以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到久负盛名的丽思卡尔顿公寓，这里是巴克海特中心地带奢华生活的巅峰。这套令人惊艳的两居室转角单元，配备独立的书房/办公室，可饱览亚特兰大天际线和石山的壮丽全景。它是该楼盘中最抢手的单元，鲜有上市。这套住宅拥有宽敞的开放式转角起居空间，配备带石材台面和Viking电器的设计师厨房。餐厅与大客厅顺畅衔接，大客厅配有嵌入式家具，并可通往带顶阳台——这里是放松身心、欣赏壮丽景色的理想场所。办公室和大客厅的嵌入式家具均由首席设计师兼获奖设计师Matthew Quinn设计和安装。每天醒来，从主人套房的美景中醒来，享受这片奢华空间的宁静。步入水疗般的浴室，配备双盥洗台、宽敞的淋浴间和独立式浸泡浴缸。配套的客房兼具私密性和优雅格调。为增强私密性，公寓各处均配备遥控窗帘。尽享奢华生活方式，全天候前台礼宾服务、物业管理和安保服务将为您带来便利。此外，公寓还提供免费代客泊车服务，让您轻松便捷地抵达和离开。您可以在公寓专属咖啡站享用一杯咖啡，开启活力四射的一天，或在配备齐全的健身中心挥洒汗水，满足您的所有健身需求。此外，公寓设有配备鸡尾酒吧和餐饮厨房的双层俱乐部房，以及电影放映室，可满足您的各种社交需求。公寓的奢华体验延伸至户外，全年开放的屋顶恒温泳池和精美的户外空间配备壁炉、电视和烧烤区。从池畔休闲到户外用餐，这里旨在为您提供极致的享受。此外，公寓还提供各种便利设施，例如供应法式菜肴的F & B餐厅和供应日式料理的Tomo餐厅，只需乘坐电梯或拨打电话即可轻松抵达。大楼还设有两间华丽的客房，供住户招待访客。此外，该住宅还配备两个专用停车位和两个储物单元（其中一个带恒温空调），地理位置优越，便捷奢华，堪称完美。这是一次非凡的奢华生活体验！
Welcome to the prestigious Ritz Carlton Residences, the pinnacle of luxury living in the heart of Buckhead. This stunning two bedroom, plus separate den/office corner unit unveils the most breathtaking panoramic views of both Atlanta's skyline and Stone Mountain. It is the most desirable unit in the building and seldom comes on the market. This residence boasts an expansive open-concept corner living space, featuring a designer kitchen adorned with stone countertops, and equipped with Viking appliances. The dining area flows smoothly into the great room, complete with built-ins and access to a covered balcony - the perfect spot to relax and savor the awe-inspiring views. Office and great room built-ins were designed and installed by Principal and Award winning designer Matthew Quinn. Awaken each day to these views from the owner's suite and enjoy the serenity of this luxurious space. Step into the spa-like bathroom featuring dual vanities, a generous shower, and a freestanding soaking tub. The ensuite guest bedroom offers both privacy and elegance. For enhanced privacy there are remote control window shades throughout the residence. Indulge in a lifestyle of luxury, and benefit from round-the-clock front desk concierge services, on-site property management, and security. Enjoy the convenience of complimentary valet parking, making your arrival and departure seamless. Start your day with a cup of coffee from the resident dedicated coffee station or enjoy an invigorating workout in the state-of-the-art fitness center, equipped to meet all your exercise needs. For socializing, the two-level club room with its cocktail bar and catering kitchens or the movie screening room caters to your every need. The luxury extends outdoors with a year-round heated rooftop pool and beautifully appointed outdoor space, featuring a fireplace, TVs, and a grilling area. From poolside lounging to al fresco dining, this space is designed for your utmost enjoyment. Indulge in the convenience of top-notch restaurants like F & B for French cuisine and Tomo for Japanese, just an elevator ride or phone call away. The building also offers two gorgeous guest suites for residents hosting visitors. With two dedicated parking spaces and two storage units (one climate-controlled), this residence combines unbeatable location with unsurpassed convenience and luxury. An extraordinary opportunity for luxury living!
