以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
全新精美房源！！！
这栋约建于1900年的美术学院风格半独立式联排别墅坐落于卡洛拉马区备受推崇的独特建筑群中，地理位置优越，距离华盛顿特区顶级餐厅、娱乐场所、精品店和地铁站仅几步之遥。经典的风格与当今最受追捧的奢华节能设施完美融合，包括电梯、太阳能电池板和双车位车库。该房产最近经过翻新，保持着崭新的入住状态，室内面积超过6,700平方英尺，包含6间卧室、7间全浴室和2间半浴室。
室内自然采光充足，拥有宽敞的娱乐空间和11英尺高的挑高天花板，可在正式和非正式区域举办大型或私密的聚会。厨房配备餐具室，家庭活动室的玻璃墙通向私密的带围墙的后露台和安全的双车位车库。
楼上，一间非凡的主卧套房设有两间独立卫浴和更衣区，以及一个宽敞的私人阳台，可欣赏到岩溪公园（Rock Creek Park）浪漫的西侧景色。同一楼层还设有一间精美的图书室/次卧，装饰精美，配有壁炉和私人办公室。宽敞明亮的三号和四号卧室位于二楼，每间都配有独立卫浴。下层更是锦上添花！首先是一间明亮宽敞的单卧姻亲套房，带有私人正门，此外还设有带独立卫浴的健身房、洗衣房以及一间带全套卫浴的额外卧室。
这座壮观的住宅展现了最精致的城中生活，应有尽有！欢迎回家。
EXQUISITE NEW LISTING!!!
This circa 1900 Beaux Arts semi-detached townhouse is located among the architecturally distinctive embassies and residences for which Kalorama is so admired, and its exceptional location is just steps to the finest DC restaurants, entertainment, boutiques and Metro. Timeless character blends seamlessly with today’s most sought-after luxury and energy efficient amenities, including an elevator, solar panels and a two-car garage. Recently renovated and offered in pristine, move-in condition, the property features over 6,700 square feet of interiors that include 6 bedrooms, 7 full and two half-bathrooms.
Natural light-filled interiors with generous entertaining spaces and lofty 11’ ceilings welcome both large and intimate gatherings across formal and informal areas. The Kitchen with Butler’s Pantry and the Family Room with walls of glass open to a private, walled rear Terrace and secure two-car Garage.
Upstairs, an exceptional Primary Suite features two en suite Bathrooms and Dressing areas as well as a generous Private Balcony with romantic western views over Rock Creek Park. Also on this level is a stunning Library/Second Bedroom with handsome detailing and a fireplace plus a private office. Spacious and bright Bedrooms Three and Four, each with an en suite Bathroom, are found on Upper Level Two. The Lower Level is an unexpected bonus! Beginning with a bright and large One-Bedroom In-Law Suite that features a private front entrance, there is also an Exercise Room with en suite Bathroom, Laundry plus an additional Bedroom with Full Bathroom.
Showcasing intown living at its finest, this spectacular residence has it all! Welcome Home.
