以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
普罗旺斯地区艾克斯 - 苏富比国际地产诚邀您探索这栋宏伟的全新别墅，它位于风景秀丽的卡布里埃斯镇中心，地理位置优越，距离拉罗通德仅 10 分钟路程。这栋优雅的别墅建于 2011 年，拥有约 240 平方米的居住空间，完美融合了现代舒适设施、宽敞的起居空间和对细节的细致追求。别墅拥有宽敞明亮的客厅、开放式厨房，非常适合休闲娱乐；四间卧室（其中一间位于底楼）；两间浴室；一间储藏室/洗衣房；以及一间独立卫生间。别墅坐落在约 4,150 平方米的优美园景花园中，树木和灌木丛生，环境宁静祥和，绿树成荫。室外设有传统的游泳池，供您放松身心；以及一间温馨宜人的 60 平方米泳池小屋，非常适合举办夏季招待会。 56平方米的独立车库完善了这栋房屋的各项设施，可容纳多辆汽车，或根据您的需求进行改装。这处罕见的房产位于城镇与自然之间，交通便利，靠近主要道路。普罗旺斯地区艾克斯 - 苏富比国际地产，普罗旺斯地区艾克斯高端房地产的国际标杆。
Aix-en-Provence - Sotheby's International Realty invites you to discover this magnificent new villa, ideally located just 10 minutes from La Rotonde, in the heart of the pretty commune of Cabriès. Built in 2011, this elegant property boasts around 240 m² of living space and perfectly combines modern comforts, generous living space and meticulous attention to detail. It features a vast, light-filled living room with open-plan kitchen ideal for entertaining, four bedrooms, one of which is on the ground floor, two bathrooms, a storeroom/laundry room and a separate toilet. Set in superb landscaped grounds with trees and shrubs of around 4,150 m², the property offers a peaceful, leafy setting. Outside, there is a traditional swimming pool that invites you to relax, as well as a warm and welcoming 60 m² pool house, perfect for summer receptions. A detached 56 m² garage completes the features of this home, which can accommodate several vehicles or be converted to suit your plans. A rare property, between town and nature, within easy reach of amenities and the main roads. Aix en Provence - Sotheby's International Realty, the international benchmark for prestige real estate in Aix en Provence.
