以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋精心维护的两卧两卫牧场式露台住宅位于戈尔登 (Golden) 最受欢迎的 55+ 社区之一，完美融合了时尚、宽敞的空间和宁静的氛围。距离迷人的戈尔登市中心、风景如画的步道、世界一流的餐厅和标志性的红岩露天剧场仅数分钟路程，让您轻松体验科罗拉多州的自然美景和充满活力的都市生活。其他亮点包括全新油漆和地毯、将于 2024 年 10 月更换的新车库门电机以及将于 2021 年更换的新屋顶。此外，定制设计的嵌入式家具可提供充足的额外存储空间和娱乐功能。
步入室内，明亮开放式的布局充满自然光线，精心设计，方便生活和娱乐。宽敞的起居区与两个用餐区和设备齐全的厨房无缝衔接，厨房配备升级的 Dacor 六头炉灶、不锈钢电器、双烤箱、食品储藏室和早餐吧。
温馨的主卧套房提供私密的休憩空间，内设独立卫浴和宽敞的步入式衣橱；次卧和全卫浴则为宾客、家庭办公室或个人爱好提供灵活的空间。
您可以在迷人的带顶前廊享用晨间咖啡，或在宁静的后露台上放松身心。其他配套设施包括环氧树脂车库地板、洗衣机和烘干机，以及带混凝土地板的宽敞爬行空间，可提供充足的储物空间。
这套维护成本低的住宅非常适合追求“锁门即走”生活方式的人士，并提供包括景观美化和除雪在内的社区服务，让您可以自由地享受社区步道、参加社区活动或享受一次自在的山间度假。这里交通便利，靠近 I-70 高速公路，距离丹佛市中心仅 30 分钟路程，是探险和放松身心的理想基地。
无论您是想缩小规模、简化生活，还是仅仅想体验科罗拉多州的生活方式，这处黄金地段的住宅都能满足您的需求——舒适、便利和社区氛围。
Discover the perfect blend of style, space, and serenity in this meticulously maintained 2-bedroom, 2-bath ranch-style patio home in one of Golden’s most sought-after 55+ communities. Just minutes from charming downtown Golden, scenic trails, world-class restaurants, and the iconic Red Rocks Amphitheater, this home offers unparalleled access to both Colorado’s natural beauty and vibrant urban life. Additional perks include brand new paint and carpet, a new garage door motor in October of 2024, and a new roof in 2021. Also enjoy custom-designed built-ins that offer ample additional storage and function for entertaining.
Step inside to a bright, open-concept layout filled with natural light and thoughtfully designed for easy living and entertaining. The spacious living area flows seamlessly into two dining spaces and a well-appointed kitchen featuring an upgraded Dacor 6-burner range, stainless steel appliances, a double oven, a pantry, and a breakfast bar.
The inviting master suite offers a private sanctuary with an en-suite bath and a generous walk-in closet, while the second bedroom and full bath provide flexible space for guests, a home office, or hobbies.
Enjoy morning coffee on the charming covered front porch or unwind on the peaceful back deck. Additional perks include an epoxy garage floor, a washer and dryer, and a full crawl space with concrete floors for ample storage.
This low-maintenance home is ideal for those seeking a lock-and-leave lifestyle with HOA services that include landscaping and snow removal—freeing you up to enjoy the community walking trails, neighborhood events, or a spontaneous mountain getaway. Quick access to I-70 means you’re just 30 minutes from downtown Denver, making this the perfect base for both adventure and relaxation.
Whether you’re looking to downsize, simplify, or just savor the Colorado lifestyle, this Golden gem offers it all—comfort, convenience, and community.
