以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
宁静私密,专为轻松娱乐而设计——这座占地超过2.5英亩的单层庄园,拥有超过2.5英亩的僻静土地,外观经典隽永,内部则洋溢着中世纪现代气息,堪称罕见的组合!由著名建筑师比尔·哈里森(Bill Harrison)设计的附加建筑,这座精心打造的住宅每一寸都宽敞优雅,自然光线充足。主屋设有四间卧室、三间半浴室,布局流畅,开放式布局,是日常生活和招待宾客的理想之选。亮点包括硬木地板、挑高天花板、升级的设计师灯具、三个壁炉,以及一个宽敞的客厅和餐厅,其中有一个引人注目的石砌壁炉,壁炉通向一个宽敞的露台,露台周围环绕着郁郁葱葱的私密景观。定制厨房是厨师的梦想,配备高端电器、宽敞的备餐空间和精美的装饰。超大的主卧套房拥有独立的壁炉和宁静的景色,为家中营造出一个宁静的休憩之所。除了主屋外,全新装修的客房更添灵活性,配备设施齐全的厨房、一间卧室和一间全套卫浴,非常适合宾客、大家庭或私人单间公寓入住。户外设施包括带灯光的网球场、可增建游泳池的空间、可停放12辆以上车辆的三车位车库、灌溉系统以及部分家用发电机。在这片宁静的休憩之所,几乎每个房间都能欣赏到美丽的自然风光,距离城市便利设施仅数分钟路程。这座独一无二的庄园将私密性、奢华感和实用性融为一体,环境优美,距离查斯顿公园仅数分钟路程。切勿错过将其收入囊中的机会!
Serene, private, and designed for effortless entertaining—this sprawling one-level estate sits on over 2.5+ secluded acres and offers the rare combination of timeless architecture on the outside and a mid-century modern vibe on the inside! An addition designed by renowned architect Bill Harrison, every inch of this thoughtfully crafted home is spacious, elegant, and full of natural light. The main residence features four bedrooms, three and one half bathrooms, and an open, flowing layout ideal for both everyday living and hosting. Highlights include hardwood floors, soaring ceilings, updated designer lighting, three fireplaces, and a large living and dining room with a dramatic stone fireplace that opens out to an expansive deck surrounded by lush, private views. The custom kitchen is a chef’s dream, outfitted with high-end appliances, generous prep space, and beautiful finishes. The oversized primary suite offers its own fireplace and serene views, creating a peaceful retreat within the home. In addition to the main residence, a fully renovated guest house offers even more flexibility with a full kitchen, one bedroom, and one full bath—perfect for guests, extended family, or a private studio. Outdoor amenities include a lighted tennis court, space to add a pool, a three-car garage with parking for 12+ vehicles, an irrigation system, and a partial home generator. Enjoy beautiful views of nature from nearly every room in this peaceful retreat, just minutes from city conveniences. This one-of-a-kind estate blends privacy, luxury, and practicality in a truly spectacular setting just minutes from Chastain Park. Don’t miss the opportunity to make it yours!