以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座经过精心改造的活动房屋坐落在充满活力的南湾天际线社区，现已向所有年龄段的游客开放，它拥有一颗罕见的宝石——宽敞的阳光充足的后院和精心修剪的露台。这片户外绿洲是玩耍、放松或娱乐的完美选择，令人赏心悦目。当您走近时，迷人的正面和诱人的花箱暗示着内部精心的设计。穿过荷兰门进入后，您会发现一个明亮、温馨的空间，拱形天花板、阳光照射的窗户和木板地板营造出温暖通风的氛围。现代化的厨房配有石英台面、时尚的摇床橱柜和光滑的不锈钢电器，将优雅与功能融为一体。宁静的主卧套房提供拱形天花板、充足的壁橱空间以及带现代梳妆台和步入式淋浴间的连接浴室，巧妙地隐藏在别致的谷仓门后面。其他设施包括次卧、带步入式淋浴间的升级浴室以及带充足储物空间的洗衣区。该物业地理位置便利，距离 Rolling Hills Plaza 仅几步之遥，方便居民轻松前往 Whole Foods、Trader Joe’s、星巴克、银行、AMC 影院、各式餐饮场所和时尚精品店。在 Skyline 社区内，居民可以尽情享受度假村风格的便利设施，包括游泳池、水疗中心、台球室、图书馆、设备齐全的厨房，甚至还有郁郁葱葱的绿化带公园。这套住宅位于备受推崇的托伦斯学区内，完美融合了现代化的便利设施和经济实惠的价格，对于追求风格与价值和谐平衡的人士来说，它绝对是不容错过的选择。
Nestled in the vibrant South Bay Skyline community, now open to all ages, this stunningly remodeled mobile home boasts a rare gem—a spacious sun-drenched backyard, meticulously manicured patio. Perfect for playtime, relaxation, or entertaining, this outdoor oasis is a true delight. As you approach, the charming front façade and inviting planter box hint at the thoughtful design that awaits inside. Upon entering through the Dutch door, you'll discover a bright, welcoming space where vaulted ceilings, sunlit windows, and wood plank floors create a warm and airy ambiance. The modern kitchen shines with quartz countertops, stylish shaker cabinetry, and sleek stainless-steel appliances, blending elegance with functionality. The serene primary suite offers vaulted ceilings, ample closet space, and an en-suite bath featuring a contemporary vanity and walk-in shower, discreetly tucked behind a chic barn door. Additional features include a second bedroom, an updated bathroom with a walk-in shower, and a laundry area with generous storage. Conveniently located just steps from Rolling Hills Plaza, residents enjoy effortless access to Whole Foods, Trader Joe’s, Starbucks, banks, an AMC theater, diverse dining options, and trendy boutiques. Within the Skyline community, residents can indulge in resort-style amenities, including a pool, spa, billiard room, library, full kitchen, and even a lush greenbelt park. This home offers the perfect blend of modern convenience and affordability within the esteemed Torrance School System, making it a true must-see for anyone seeking a harmonious balance of style and value.
