以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套精美公寓坐落于备受欢迎的Perimeter/Brookhaven地区,舒适便捷兼具。宽敞的两卧两卫住宅拥有理想的室友布局,中央区域铺设硬木地板,灵活的餐厅可兼作家庭办公室,明亮开放式的厨房配备洁白的橱柜、宽敞的餐具室和独立的洗衣房。超大的主卧套房是一处宁静的休憩之所,配备一张特大号床、带双盥洗台的独立浴室、花园浴缸和大型步入式衣帽间。同样宽敞的次卧配有设施齐全的浴室。房屋配备几乎全新的暖通空调(不到两年!)和所有家电,让您安心无忧。您一定会爱上位于安全停车场的两个尊贵停车位(216号和217号)。附近还设有储藏室,可供您存放额外物品。度假村风格的便利设施应有尽有——您可以畅游清澈的泳池,在配备日光浴房的健身房挥洒汗水,在台球室或媒体室放松身心,还可以使用商务中心和会议室保持高效。带上您的宠物朋友——这里还有宠物活动区!此外,这里还有隐藏的宝藏:一条美丽宁静的步道近在咫尺。这个封闭式社区还提供礼宾服务、现场物业管理,甚至还有布鲁克海文警察局,让您更加安心。距离MARTA、Perimeter购物中心、高级餐厅、豪华酒店、娱乐场所、GA-400和I-285高速公路仅数分钟路程。垃圾处理和回收费用包含在业主协会费用中,水费则通过第三方供应商单独计费。切勿错过居住在市中心的绝佳机会——这里拥有时尚、宁静的环境和您所需的一切。这个公寓社区值得信赖。
Live where comfort meets convenience in this beautiful condo, nestled in the sought-after Perimeter/Brookhaven area. This spacious two-bedroom, two-bath home offers the ideal roommate floor plan, with hardwood floors in the central area, a flexible dining room that can double as a home office, and a bright and open kitchen featuring crisp white cabinetry, a generous pantry, and a separate laundry room. The oversized primary suite is a serene retreat, with room for a king-size bed, an en-suite bath with double vanities, a garden tub, and a large walk-in closet. The equally spacious second bedroom is paired with a well-appointed bath. Enjoy peace of mind with a nearly new HVAC (less than two years old!) and all appliances included. You’ll love the convenience of two deeded premier parking spaces (# 216 and 217) in the secure parking deck. A nearby storage room is included to house your extra items. Resort-style amenities abound—dive into the crystal-clear pool, get your fitness on in the gym (complete with tanning room), unwind in the billiards or media room, and stay productive with the business center and conference room. Bring your furry friends—there are pet areas too! And here's the hidden gem: a beautiful, serene walking trail is just moments outside your door. This gated community also offers concierge service, on-site property management, and even an on-site Brookhaven Police substation for added peace of mind. You’re just minutes from MARTA, Perimeter Mall, fine dining, luxury hotels, entertainment, GA-400, and I-285.Trash and recycling are included in the HOA fee, and water is billed individually through a third-party vendor. Don’t miss your chance to live in the center of it all—surrounded by style, serenity, and everything you need. This condo community is warrantable.