以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座令人印象深刻的爱德华式别墅，设计风格独特，细节华丽，在奥克兰最令人向往的街区之一中独树一帜。它坐落于赫恩湾令人向往的北坡。
现代优雅与传统魅力的时尚融合随处可见，宽敞的起居和用餐区与带大型泳池的迷人户外娱乐区无缝衔接。户外区域实用性极佳，配备百叶窗屋顶、Infratec 供暖系统和户外壁炉，全年均可用餐，提升户外娱乐体验，同时提供遮风避雨的舒适感。
原始建筑的特色，例如中央大楼梯和弧形盒状窗户，均经过精心保留，彰显了住宅的丰富个性和优雅气质。宽大的窗户位置巧妙，可有效捕捉自然光线，这座引人注目且功能多样的家庭住宅占地约 319 平方米。
走廊外，是一间优雅别致的接待室，是您享受温馨夜晚、招待宾客或逃离家庭生活的喧嚣的理想场所。现代化的厨房配备高档家电和时尚的装饰，使其成为娱乐和举办难忘聚会的梦幻空间。这栋房屋拥有六间宽敞的卧室、两间浴室、两间套间浴室以及一间额外的客用卫生间，为大家庭或喜欢招待客人的人士提供充足的舒适和私密空间。
车库上方是一间光线充足的独立卧室，阳光充足，视野开阔，并设有阳台，非常适合招待客人、青少年、在家办公，或作为芭蕾舞、瑜伽或创意活动的工作室。为了提供极致的便利，该房产还提供充足的路边停车位和双车库。
该房产占地近1100平方米，被精心划分为各种户外空间。修剪整齐、结构合理的绿化和成熟的树木环绕着房屋四周，而宽阔的草坪则为游玩和视觉享受提供了空间。高架菜园更增添了魅力，使其成为一个理想的家庭住宅，拥有种植、提升或延续已然存在的爱的空间。
其他亮点包括附近的当地公园、一流的学校，以及前往赫恩湾热闹的咖啡馆和商店的便捷交通。
这处房产堪称难得的珍品，优雅地平衡了生活方式、舒适度、私密性和安全性。
可预约看房。
This impressive grand Edwardian villa, rich in character and ornate detail in its design, stands apart in one of Auckland’s most desirable neighbourhoods. Positioned on the coveted northern slopes of Herne Bay.
The stylish combination of modern elegance and traditional appeal is evident throughout, featuring a spacious living and dining area that flows seamlessly to an inviting outdoor entertaining space with a large pool. The highly usable, incredible outdoor area includes a louvered roof, Infratec heating, and an outdoor fireplace, allowing for year-round dining and enhancing outdoor enjoyment while providing shelter and comfort.
Original features such as the central grand staircase and curved boxed windows have been thoughtfully retained, celebrating the rich character and elegance of the home. Expansive windows have been cleverly positioned to capture natural light, this dramatic and versatile family home unfolds across approximately 319 m².
Off the hallway, an elegant, moody reception room offers the perfect retreat for cosy evenings, entertaining guests, or simply escaping the hustle of family life. The contemporary kitchen is fitted with premium appliances and stylish finishes, making it a dreamy space for entertainers and memorable gatherings. With six generously sized bedrooms, two bathrooms, two ensuites, and an additional guest toilet, this home offers ample comfort and privacy for larger families or those who enjoy hosting.
A light-filled separate accommodation sits above the garage, complete with sun, views, and a balcony, ideal for guests, teenagers, working from home, or as a studio for ballet, yoga, or creative pursuits. For ultimate convenience, the property also offers ample off-street parking and a double garage.
Set on an expansive section of almost 1100 m², the property is beautifully divided into a variety of outdoor spaces. Manicured, structured greenery and established trees frame the perimeter, while a wide stretch of lawn offers space for play or visual impact. A raised vegetable garden adds to the charm, making this the ultimate family home with room to grow, enhance, or simply continue the love that already lives here.
Additional highlights include nearby local parks, top-rated schools, and easy access to the vibrant cafes and shops of Herne Bay.
This property is a rare find that elegantly balances lifestyle, comfort, privacy, and security.
Viewings by appointment.
