以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
坐拥喷气式飞机的壮丽景色,尽享虎尾路的优雅建筑和灵感生活。这座精心改造的中世纪现代杰作坐落于布伦特伍德最尊贵的街道之一,俯瞰城市,可饱览大海、城市灯光和峡谷的壮丽景色。这套五卧四卫住宅占地11,595平方英尺,拥有近4,000平方英尺的居住空间,将隽永的建筑设计与现代奢华舒适融为一体。步入这片阳光充沛的世外桃源,拱形榫槽天花板和多个天窗营造出通风通透的开放氛围。宽敞的开放式格局将时尚的休息区与玻璃墙无缝连接,将室外景色引入室内,模糊了室内生活与户外辉煌之间的界限。宽敞的阁楼通向阳光普照的露台,是家庭办公室、瑜伽静修或创意工作室的理想之选。住宅的核心是一间设计精美的厨房,足以满足任何厨师的味蕾。厨房配备磨砂花岗岩台面、Porcelanosa瓷砖中央岛台、Viking炉灶、Viking嵌入式冰箱以及进口意大利瓷砖地板。厨房与主起居空间流畅衔接,并延伸至宽敞的户外娱乐区。从您奢华的主卧套房,您可以欣赏宁静的清晨和如画的日落美景,套房通往郁郁葱葱的草坪庭院,并可欣赏正面海景。您可以在翻新的泳池旁放松身心或招待宾客,这里环境宁静私密,是夏季聚会或静思冥想的理想场所。这颗位于虎尾路的瑰宝拥有全景视野、高端装修以及兼具尊贵与宁静的地理位置,它不仅仅是一个家,更是一种生活方式。
Jetliner Views, Architectural Elegance, and Inspired Living on Tigertail Road. High above the city on one of Brentwood's most exclusive streets, this exquisitely remodeled Mid-Century Modern masterpiece offers sweeping jetliner views of the ocean, city lights, and canyons below. An expansive 11,595 sq. ft. lot with nearly 4,000 sq. ft. of living space, this 5-bedroom, 4-bath home blends timeless architectural design with modern luxury and comfort. Step into a light-filled sanctuary where vaulted tongue-and-groove ceilings and multiple skylights create an airy, open atmosphere. The wide open floor plan seamlessly connects stylish lounge areas with walls of glass that invite the outside-in, blurring the line between indoor living and outdoor splendor. A spacious loft opens to a sun-drenched deck, ideal as a home office, yoga retreat, or creative studio. The heart of the home is a designer kitchen that will delight any chef, featuring honed granite countertops, a center island finished with Porcelanosa tile, a Viking Range, built-in Viking refrigerator, and imported Italian tile flooring. The kitchen flows effortlessly into the main living space and out to the expansive outdoor entertaining area. Enjoy serene mornings and picturesque sunsets from your luxurious master suite, which opens to a lush, grassy yard with head-on ocean views. Relax or entertain by the resurfaced pool, surrounded by tranquility and privacy perfect for summer gatherings or quiet reflection. With panoramic views, high-end finishes, and a location that offers both prestige and peace, this Tigertail Road gem is more than a home, it's a lifestyle.