以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到350 Ocean Ave.,这处绝佳的地段,拥有极致私密的居住体验。搭乘电梯即可直达这栋壮观的玻璃幕墙空中豪宅,宽敞的起居空间与壮丽的海景相得益彰。403号住宅室内面积达1,751平方英尺(约157平方米),设有三间宽敞的卧室和三间全功能卫浴。该户型设有独立餐厅,使这栋奢华住宅成为娱乐休闲的绝佳之选。住宅内配备定制的Snaidero意大利橱柜和西班牙瓷木纹理地板,以及配备顶级Sub-Zero和Wolf厨具的全套厨师级厨房。室外露台面积达261平方英尺(约25平方米),并配备燃气壁炉,一年四季均可为户外娱乐增添乐趣。
这栋住宅由设计师精心装饰,并进行了升级,将奢华与便利完美融合。南海滩拥有无与伦比的度假村式配套设施,从与大海平行的三角形咸水无边际泳池,到温馨的私人用餐俱乐部、配备葡萄酒储藏室的雅致休息室、先进的健身设施、礼宾服务、客房套房、商务会议中心,以及设有户外座椅、篝火坑和商用烧烤台的广场区,南海滩无与伦比。难得的隐秘位置、便利设施、私密性、先进的通道和安保系统,加上一览无余的大西洋美景,使这处住宅成为理想的居所。
Welcome to 350 Ocean Ave., the premier address with the utmost privacy. Direct elevator entry leads you into this spectacular glass-enclosed sky home where expansive living awaits with ocean views. Residence 403 features 1,751 interior square feet with three spacious bedrooms & 3 full baths. This floor plan has a separate dining room making this luxury home exceptional for entertaining. Custom Snaidero Italian cabinetry with porcelain wood textured flooring from Spain runs throughout with a full chef's kitchen outfitted with top-of-the-line Sub- Zero and Wolf appliances. The outdoor terrace is 261 square feet exterior with a gas fireplace to enhance outdoor entertaining throughout the seasons.
This residence is designer decorated & enriched with remarkable upgrades that seamlessly blend luxury and convenience. South Beach features an unmatched suite of resort-style amenities, from a salt-water triangular infinity edge pool paralleling the ocean to a convivial private dining club and
elegant lounge with wine storage, state-of-the-art fitness facility, concierge services, guest suites, business conference center, plaza area with outdoor seating, firepits, and commercial grilling stations, South Beach is unrivaled. The rare seclusion, amenities,
privacy, and state-of-the-art access and security coupled with limitless views of the Atlantic Ocean make this residence the perfect home.