以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
中城花园区的历史魅力!这栋经典砖砌住宅完美融合了1922年的特色与现代便利设施,地理位置优越,距离亚特兰大最好的设施仅几步之遥。您可以轻松前往皮埃蒙特公园、中城、环线区、庞塞城市场、餐饮和商店,以及令人垂涎的弗吉尼亚高地小学和中城高中。住宅优雅地远离街道,拥有宁静的园景庭院,几乎无需维护,欢迎您的到来。步入室内,您会发现原始的草原风格(九窗格)窗户(共38个!)、两个壁炉(燃气/木质)、九英尺高的天花板、内置书架以及全新翻新的硬木地板,这些都散发着永恒的魅力。主楼层光线充足,可欣赏中城和市中心的景色,流畅流畅,设有书房/图书馆、日光浴室(铺设新地板)、可容纳12人的雅致餐厅以及带岛台和双水槽的升级厨房,毗邻便捷的储藏室/夏季厨房。餐厅外的带纱窗的门廊俯瞰着带池塘的私人后院。楼上有四间卧室和两间浴室,其中包括带独立卫浴和定制加州风格衣橱的主卧。房屋经过全面翻新,无忧无虑的生活体验无可挑剔:全新的电线、管道、家电、双区空调、全新高效双燃料暖通空调系统、全新屋顶(采用节能高反射率涂层)、新粉刷,以及翻新的浴室(包括新瓷砖)。全新的洗衣机/烘干机和电磁炉也为房屋增添了更多功能。地下室可自行装修,并设有独立入口,非常适合用作公寓单元(ADU)、家庭办公室、工作室或额外的生活空间,目前已铺设好管道,可用于未来用作浴室。宽敞的地块为车库、车棚或马车房提供了充足的空间。房屋光线充足、空间灵活,并经过全面翻新,地理位置优越,可立即入住,适合任何生活方式。
Historic Charm in Midtown’s Garden District! Experience the perfect blend of 1922 character and contemporary convenience in this classic brick home, ideally situated steps from Atlanta's best amenities. Enjoy unparalleled access to Piedmont Park, Midtown, the Beltline, Ponce City Market, dining, and shops, plus coveted Virginia Highland Elementary and Midtown High school zoning. Set back gracefully from the street, the home welcomes you with serene, landscaped yard with minimal maintenance needed. Inside, discover the timeless appeal of original Prairie style (nine pane) windows (38 in total!), two fireplaces (gas/wood), nine foot ceilings, built-in bookshelves, and newly refinished hardwood floors throughout. With views of Midtown and Downtown, the light-filled main level offers effortless flow, featuring a study/library, sunroom (with new flooring), a gracious dining room for 12, and an updated kitchen with island and dual sinks, adjacent to a handy mudroom/summer kitchen. The screened porch off the Dining Room overlooks a private backyard with a pond. Upstairs hosts four bedrooms and two baths, including the Primary retreat with its private ensuite bath and custom California closet. Worry-free living is assured thanks to comprehensive updates: The house boasts entirely new wiring, plumbing, appliances, dual-zone AC, a new high-efficiency dual-fuel HVAC, a new roof (with energy-saving high-albedo coating), fresh paint, and updated bathrooms including new tile. A brand-new washer/dryer and induction stove complete the package. Added potential lies in the finishable basement with its own entrance – perfect for an ADU, home office, workshop, or extra living space, already plumbed for a future bathroom. The generous lot provides ample space for a garage, carport, or carriage house. Offering abundant light, flexible spaces, and extensive updates in an unbeatable location, this home is truly move-in ready and perfect for any lifestyle.