以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套全新的三卧两卫住宅由 Rosa Dovi Homes 与建筑师 Brian Neeper 联手打造，位于伯克利市中心，提供 2,035 平方英尺（约 197 平方米）的精致生活空间。住宅设计注重流畅性和功能性，采用开放式布局，并铺设宽幅硬木地板。光线充足的主层将厨房、餐厅和起居区融为一体，打造出一个无缝衔接的娱乐和日常生活空间。专业厨房配备不锈钢电器、石英石台面、中央岛台和定制橱柜，所有一切都在简洁的线条和自然光线的映衬下熠熠生辉。毗邻的客厅以醒目的壁炉为中心，壁炉饰以温暖的木质细节，滑动玻璃门则方便通往后院。主层还设有一个专用的朝前办公室，非常适合远程办公或创意活动。楼上所有卧室均经过精心布置，其中包括一间宁静的主卧套房，配有拱形天花板、宽敞的步入式衣橱和套内浴室，设计舒适优雅。整个住宅均采用定制嵌入式衣橱，最大限度地提升了布局的条理性和设计的连续性。精装修的地下室设有出口窗，提供额外的生活空间，非常适合用作媒体室、游乐区或家庭健身房。高效节能的机械设备包括暖气炉和热水器，房屋已完全集成智能家居系统，并已安装低压线路。节能的安德森窗户有助于全年保持舒适和高效。配备电动汽车充电桩的双车位车库，并可根据要求提供专业设计的景观绿化方案。这栋住宅地理位置优越，步行即可到达伯克利市中心，距离皇家橡树和伯明翰仅数分钟路程，将精心设计的建筑风格与现代化的便利设施和日常交通融为一体。
Crafted by Rosa Dovi Homes in collaboration with architect Brian Neeper, this brand-new 3-bedroom, 2.2-bath residence offers 2,035 square feet of refined living in the heart of Berkley. Designed with an emphasis on flow and functionality, the home showcases an open-concept layout anchored by wide-plank hardwood flooring throughout. A light-filled main level integrates the kitchen, dining, and living areas, creating a seamless space for entertaining or everyday living. The chef’s kitchen features stainless steel appliances, quartz countertops, a center island, and custom cabinetry, all framed by clean lines and natural light. Adjacent, the living room centers around a striking fireplace with warm wood detail, while sliding glass doors provide easy access to the backyard. The main level also includes a dedicated front-facing office, ideal for remote work or creative pursuits. Upstairs, all bedrooms are thoughtfully situated, including a serene primary suite with a vaulted ceiling, generous walk-in closet, and an en suite bath designed for comfort and elegance. Custom built-in closets are featured throughout the home, maximizing both organization and design continuity. Additional living space is offered in the finished basement with an egress window—perfect for a media room, play area, or home gym. High-efficiency mechanicals include a furnace and water heater, and the home is fully prepped for smart home integration with low-voltage wiring in place. Energy-efficient Andersen windows contribute to year-round comfort and performance. A full two-car garage is equipped with an EV charger, and a professionally designed landscaping plan is available upon request. Ideally situated within walking distance of downtown Berkley and just minutes from Royal Oak and Birmingham, this home blends thoughtful architecture with modern convenience and everyday accessibility.
