以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于宁静街道上，布局独特的住宅，方便翻新
这处房产位于博斯克德拉斯洛马斯 (Bosques de las Lomas) 最迷人、最宁静的街道之一——形似死胡同，但可直接通往该地区的主干道：改革大道 (Bosques de Reforma)。它为您提供独一无二的机会，让您根据自己的需求改造房屋。其最大的优势之一在于其出色实用的布局，无需从头开始即可进行现代化改造。这处住宅占地 629 平方米，建筑面积 696 平方米，拥有美丽的外观、平坦的地块和绿树成荫的景致，以其充足的自然光线、绝佳的朝向、私密性以及高度灵活的布局而脱颖而出，方便翻新。
主楼层设有优雅明亮的起居区，包括带壁炉的正式客厅、餐厅和酒吧区，所有这些都可直接通往美丽的私人花园，以及一个室内露台，带来充足的自然光线和开阔的空间感。这一层还设有一间带门的书房，可欣赏到无与伦比的正面景观，并配备客用盥洗室。
同一层设有一间自然通风的厨房，与两个实用的餐具室和一个舒适的早餐区相连。该区域还与一个独立的服务翼相连，其中包括一间带露台的洗衣房、一间带全套浴室的员工卧室和一个独立的衣橱。
二楼设有一间宽敞的家庭房，内设电视区和用餐/游乐区，以及四间带独立全套浴室的卧室，其中三间设有步入式衣橱。主卧套房空间宽敞，设有私人休息区，以及一间带淋浴和浴缸的浴室。
这栋房屋最显著的特点之一是其中一间次卧已被改造成私人公寓——非常适合客人、寻求更多独立性的家庭成员，甚至可以用作僻静的办公空间。这个区域包含一个小厨房、步入式衣橱、一间卧室，以及一个带私人露台的用餐/电视区。
房屋外部包含一个带烧烤区的大花园，以及第二个服务露台，露台内设有一个设备齐全的驾驶员浴室和一个可改建为第二个员工休息室的大型储藏室。此外，楼梯下方还有一个室内储藏室。
半封闭式车库可容纳4至5辆车，宽阔的立面——位于一条死胡同式街道上——方便访客出入，使这处房产因其优越的地理位置和卓越的改造潜力而脱颖而出。
Residence with exceptional layout for renovation on a peaceful street
Located on one of the most charming and quieter streets in Bosques de las Lomas —resembling a cul-de-sac but with direct access to the area’s main avenue: Bosques de Reforma, this property offers a unique opportunity to transform a home to your specific needs. One of its greatest advantages is its outstanding and practical layout, allowing for modernization without the need to start from scratch. With 629 m² of land and 696 m² of construction, a beautiful façade, a completely flat lot, and tree-lined views, this residence stands out for its abundant natural light, optimal orientation, privacy, and, above all, a highly versatile distribution that facilitates renovation.
The main floor features an elegant and bright living area that includes a formal living room with a fireplace, a dining room, and a space for a bar —all with direct access to a lovely private garden, as well as an interior patio that brings in natural light and a sense of openness to the space. Also on this floor is a closed-door study with an unbeatable view of the front façade, along with a guest powder room.
The same level offers a kitchen with natural ventilation, connected to two practical pantries and a cozy breakfast area. This area also connects to a separate service wing, which includes a laundry room with a patio, a staff bedroom with a full bathroom, and an independent closet.
On the second floor, the home features a spacious family room with space for a TV area and dining or play area, as well as four bedrooms with their own full bathrooms, three of which have walk-in closets. The primary suite boasts a generous space with a private sitting area, as well as a bathroom with both shower and bathtub.
One of the home’s most distinctive features is that one of the secondary bedrooms has been converted into a private apartment —ideal for guests, a family member seeking more independence, or even as a secluded office space. This area includes a kitchenette, walk-in closet, bedroom, and a space for a dining or TV area with its own private terrace.
The exterior of the home includes a large garden with a barbecue area, as well as a second service patio with a full bathroom for drivers and a large storage room that could be adapted into a second staff room. Additionally, there is an interior storage room located under the stairs.
The semi-covered garage accommodates 4 to 5 vehicles, and the wide façade —situated on a cul-de-sac-style street— provides easy access for visitors, framing a property that stands out for its privileged location and outstanding potential for transformation.
