以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座非凡住宅将精致、时尚与实用融为一体,精心的设计和顶级的装潢营造出令人难忘的印象。欢迎来到北大街2114号,这栋尊贵的豪华联排别墅坐落在巴特里公园的中心地带,距离里士满市中心仅几步之遥。自然光透过这套转角单元的宽大窗户倾泻而下,照亮了整个住宅的精致细节和高端灯具。开放式主楼层提供流畅的视线,闪亮的硬木地板贯穿住宅的上下两层,更添魅力。客厅以现代化的燃气壁炉为中心,轻松过渡到餐厅和专业厨房——这是娱乐爱好者的梦想。厨房配备定制实木橱柜、不锈钢电器、磨光花岗岩台面、设计师瓷砖防溅板和橱柜下照明,兼具实用性和优雅格调。宽敞的岛台、步入式餐具室、嵌入式吧台以及通往纱窗式门廊的通道,构成了这片空间的完美之选,是家人或宾客聚会的理想场所。主楼层挑高10英尺,楼上9英尺,营造出宽敞通风的氛围。步入屋外,即可享受私密的围栏后院和便捷的路边停车位。楼上是奢华的主卧套房,拥有迷人的飘窗、自动遮光窗帘、可直通洗衣房的步入式衣橱,以及带独立式浸泡浴缸和玻璃淋浴间的水疗风格套内浴室。二楼还设有两间带步入式衣橱的卧室和一间精美的全卫。阁楼储物空间充足。先进的科技设施包括主起居区的智能吊扇和照明设备、支持Wi-Fi的恒温器、可视门铃,甚至还有智能洗衣机、烘干机和壁炉,为您带来极致的现代便利和舒适体验。
Sophistication, Style, and Functionality converge in this exceptional residence, where thoughtful design and premium finishes create an unforgettable impression. Welcome to 2114 North Avenue, a distinguished end-unit luxury townhome nestled in the heart of Battery Park—just moments from downtown Richmond. Natural light cascades through the expansive windows of this corner unit, illuminating the refined details and high-end fixtures throughout. The open-concept main level offers seamless flow and uninterrupted sightlines, enhanced by gleaming hardwood floors that continue throughout both levels of the home. The living room, anchored by a modern gas fireplace, transitions effortlessly into the dining area and chef’s kitchen—an entertainer’s dream. Featuring custom wood cabinetry, stainless steel appliances, honed granite countertops, a designer tile backsplash, and under-cabinet lighting, the kitchen is both functional and elegant. A generous island, walk-in pantry, built-in bar, and access to a screened porch complete the space, ideal for gathering with family or guests. With soaring 10-foot ceilings on the main level and 9-foot ceilings upstairs, the home exudes a spacious, airy ambiance. Step outside to enjoy a private, fenced rear yard and convenient off-street parking. Upstairs, retreat to the luxurious primary suite, featuring a charming bay window, automated blackout shades, a walk-in closet with direct access to the laundry room, and a spa-inspired en-suite bath with a free-standing soaking tub and glass-enclosed shower. Two additional bedrooms with walk in closets and a beautifully appointed full bath complete the second floor. Ample Attic Storage. Tech-forward enhancements include smart ceiling fans and lighting in the main living areas, Wi-Fi-enabled thermostat, video doorbell, and even a smart washer, dryer, and fireplace—offering the ultimate in modern convenience and comfort.