以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到位于德克萨斯州科利维尔备受追捧的Saddlebrook社区的4301 Shadow Ridge——一栋美丽的转角住宅。这栋宽敞的住宅拥有5间卧室(或4间卧室,带一楼办公室)和4间设施齐全的浴室,是日常生活和休闲娱乐的理想之选。抵达后,环形车道和精心维护的景观将为您带来温暖的欢迎。步入室内,挑高天花板和气派的入口映入眼帘,明亮通风的户型布局,铺设了全新7.5英寸厚的硬木地板。家庭活动室设有舒适的壁炉和吧台,是您放松身心的理想之选。美食厨房配备花岗岩台面、早餐吧台、不锈钢烤箱、燃气灶具和宽敞的橱柜,是居家烹饪的理想之选。宽敞的主卧套房配备双盥洗台、大型步入式淋浴间和宽敞的衣橱空间,是您放松身心的理想之选。楼上设有三间卧室,其中一间带独立卫浴,两间由Jack-and-Jill浴缸连接,所有卧室均配备宽敞的衣橱。房屋已更新为高效的Pella窗户,并于2025年安装了新屋顶。这栋精致的住宅地理位置优越,距离Sparger公园仅几步之遥。Sparger公园占地八英亩,拥有带顶凉亭、游乐场、野餐区、开放式游乐区、卫生间、半英里长的多功能步道和战俘纪念馆,便利设施一应俱全,距离距离 Whole Foods、Life Time Fitness 仅五分钟路程,距离 121 号高速公路以及 Glade Parks 的所有购物、餐饮和娱乐场所不到十分钟路程。
Welcome to 4301 Shadow Ridge in the highly desirable Saddlebrook community in Colleyville, TX — a beautiful corner-lot home. This spacious residence offers 5 bedrooms (or 4 with a first-floor office), and 4 full bathrooms, ideal for both everyday living and wonderful entertaining. As you arrive, the circle driveway and meticulously maintained landscaping offer a warm welcome. Step inside to soaring ceilings and a grand entrance that opens into a bright, airy floor plan with newly installed 7.5” hardwood floors. The family room invites you to unwind with its cozy fireplace and wet bar. The gourmet kitchen features granite countertops, a breakfast bar, stainless steel oven, gas cooktop, and ample cabinetry — perfect for the home chef. Retreat to the spacious primary suite offering dual vanities, a large walk-in shower, and generous closet space. Upstairs, you’ll find three additional bedrooms — one with a private ensuite and two connected by a Jack-and-Jill bath — all with sizable closets. The home has been updated with efficient Pella windows and a new roof was installed 2025. This pristine home is perfectly positioned just steps from Sparger Park, an eight-acre green space with a covered pavilion, playground, picnic areas, open play space, restrooms, a half-mile multi-use trail, and a POW Memorial and convenience abounds, located just five minutes to Whole Foods, Life Time Fitness, and less than ten minutes to Highway 121 and all the shopping, dining, and entertainment options at Glade Parks.