以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人的南安普敦村住宅保留了许多原有特色,建于 1870 年,包括木地板以及 2020 年完成的新增功能和升级。这栋 4 卧室 4.5 浴室的房子位于南安普敦村中心最理想的位置,距离所有商店、餐馆和海滩仅几个街区!宽敞的娱乐区、带私密口袋门的图书馆和家庭办公室、带燃木壁炉的前客厅、正式餐厅和美食厨房,包括新的 Subzero 冰箱、Miele 咖啡机、Miele 快速烤箱、葡萄酒饮料中心和新炉灶,相邻的家庭房带燃木壁炉,可俯瞰花园。这所房子光线充足,应有尽有!主卧套房带有阳光明媚的户外露台,可俯瞰花园,二楼还有 3 间卧室,配有 2 间全套浴室和洗衣房。很多壁橱!整个房屋和后院都配备了蓝牙 SONO 音响。私人后院设有一个全新铺设的加热喷浆混凝土泳池、一个带沙发座椅的带顶露台、户外用餐区以及一个先进的嵌入式烧烤架。宽敞的车道提供充足的停车位,并设有一个配备自行车和沙滩椅的单车位车库。
租赁条款:
8 月:120,000 美元
6 月:60,000 美元
8 月至劳动节:135,000 美元
Charming Southampton Village home retains many of its original features, built-in 1870, including wood floors along with more recent additions and upgrades completed in 2020. This 4 bedroom, 4.5 bath house is in the most desirable location in the heart of Southampton Village, a few short blocks to all shops and restaurants as well as the beach! Spacious entertaining areas, library and home office with privacy pocket doors, front sitting room with a wood-burning fireplace, formal dining room, and gourmet eat-in Kitchen including new Subzero fridge, Miele Coffee machine, Miele speed oven, wine beverage center and new stove with adjacent family room w/ wood-burning fireplace overlooking the garden. Light and bright this house has it all! The master suite with a sunny outdoor deck overlooking the garden and 3 additional bedrooms with 2 full baths are on the 2nd floor along with a laundry room. Lots of closets! Completing the main floor is a large and cozy 2nd family room with a full bathroom and French doors that open up to the patio. The entire home and backyard are set up with Bluetooth SONOs speakers. In the private backyard, there is a heated and new resurfaced gunite pool, a covered terrace with sofa seating, outdoor dining, and a built-in state of the art BBQ. Deep driveway for ample parking and a one-car garage complete with bicycles and beach chairs.
Rental Terms:
June: $60,000
August: $120,000
August - Labor Day: $135,000