以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
托科阿河畔步道上的宁静山间静居。欢迎来到这套维护良好的三卧三卫半卫住宅,它位于托科阿河畔步道的封闭式社区内,提供宁静私密的山间生活方式,距离蓝岭市中心仅数分钟路程。这套一房业主拥有超过4,300平方英尺的装修空间,处处彰显着精湛的工艺和贴心的设计。您可以享受拱形天花板、带落地石壁炉的开放式起居区,以及配备定制橱柜和宽敞台面空间的宽敞厨房。主层主卧套房设有带蒸汽淋浴、浸泡浴缸、双盥洗台和步入式衣橱的水疗式浴室。楼上设有两间卧室、一间全功能浴室和一个开放式阁楼,非常适合用作第二客厅或办公室。露台层设有吧台、宽敞的起居空间(适合娱乐或休闲)、灵活活动室(适合用作健身房或工作室)以及未完工的工作室(带独立车库),可存放工具或高尔夫球车。带纱窗的门廊配备燃木壁炉、烧烤平台、风景优美的平坦庭院、环形车道、带顶棚的门廊和高架花坛,让您全年享受户外生活。社区设施包括通往托科阿河的私人通道、业主专用的河畔凉亭以及遍布社区的维护良好的铺面道路。与繁忙的租赁区不同,这个社区提供宁静、私密的氛围和浓厚的邻里氛围——一个真正的世外桃源,同时还能欣赏到蓝岭山脉的精华,仅需几分钟即可到达。无论您是想欣赏河景、在篝火旁放松身心,还是在老托科阿农场高尔夫球场挥杆,这里都是北乔治亚州最精致的居住体验。
Peaceful Mountain Retreat in Riverwalk on the Toccoa. Welcome to this beautifully maintained 3BR/3 1/2 BA home in the gated Riverwalk on the Toccoa community, offering a serene and private mountain lifestyle just minutes from downtown Blue Ridge. With over 4,300 sq. ft. of finished space, this one-owner home showcases quality craftsmanship and thoughtful design throughout. Enjoy vaulted ceilings, an open-concept living area with a floor-to-ceiling stone fireplace, and a spacious kitchen with custom cabinetry and generous counter space. The main-level primary suite features a spa-like bath with a steam shower, soaking tub, double vanities, and walk-in closets. Upstairs includes two additional bedrooms, a full bath, and an open loft perfect for a second living room or office. The terrace level provides a wet bar, large living space ideal for entertaining or relaxing, a flex room perfect for a gym or studio, and an unfinished workshop space with separate garage access—ideal for tools or golf cart parking. Enjoy year-round outdoor living on the screened-in porch with a wood-burning fireplace, a grilling deck, beautifully landscaped level yard, circular drive, covered portico, and raised garden beds. Community amenities include private access to the Toccoa River, a riverside pavilion for owners, and well-maintained paved roads throughout the neighborhood. Unlike busy rental areas, this community offers peace, privacy, and a strong sense of neighborhood—a true escape that still offers the best of Blue Ridge just minutes away. Whether you’re enjoying the river, relaxing by the fire, or teeing off at Old Toccoa Farm Golf Course, this is North Georgia living at its finest.