以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座屡获殊荣的设计由著名的布鲁克林建筑公司 Garrison Architects 设计，既引人注目又宜居。这座悬臂式钢木结构住宅坐落在一片占地超过 9 英亩的空地上，新铺设的车道蜿蜒穿过参天大树，周围环绕着一条步道。住宅设有门禁，私密性极佳，但又可轻松前往邻近 Jasna Polana 的高尔夫球场。大片玻璃窗凸显了宁静的环境，并将充足的阳光引入室内。通风的天花板、石板地板和金色木质嵌入式家具进一步提升了现代自然美感，而光滑的威尼斯灰泥则偶尔提供柔和的色彩背景。壁炉为客厅、家庭房和俯瞰小池塘和围栏花园的办公室增添了一丝温暖。开放式厨房拥有充足的空间，可用于休闲用餐、电脑工作和储物，包括一个大型步入式食品储藏室。步入宽敞的石砌露台，呼吸新鲜空气，或在星空下休闲娱乐。所有卧室均享有迷人的景致，主卧套房还设有壁炉、带悬浮式盥洗台的全瓷砖浴室以及两个定制衣橱，衣橱位于光线充足的走廊旁，走廊两侧装饰着磨砂玻璃板。精美翻新的大理石浴室与房屋另一端的第二间套房相连，走廊浴室配有双洗手池，位于清凉的浅绿色台面下方。全新的地毯覆盖着步入式下层，为媒体室和位于另一间全浴室旁的额外房间增添了温暖和舒适。三个车库位干净宽敞。这座独一无二的现代度假胜地距离普林斯顿市中心仅3英里车程。
An award-winning design by renowned Brooklyn-based firm, Garrison Architects, is as strikingly modern as it is blissfully livable. The cantilevered wood and steel house is set on a clearing amid 9+ acres with a freshly paved driveway weaving through towering trees, all encircled by a walking trail. The gated setting is as private as can be, yet affords easy access to the golf course of neighboring Jasna Polana. Vast stretches of glass highlight the serene surroundings and welcome unlimited sunlight inside. Airy ceilings, slate floors and blonde wood built-ins further the modern natural aesthetic, while smooth Venetian plaster provides an occasional backdrop of soft color. Fireplaces bring an element of warmth to the living room, the family room and an office overlooking a small pond and fenced garden. The open kitchen has plenty of space for casual meals, computer work and storage, including a huge walk-in pantry. Step right out to the expansive stone terrace to take in the fresh air or entertain under the stars. All bedrooms have mesmerizing views, and the primary suite also offers a fireplace, a fully tiled bath with floating vanity and two customized closets off a light-infused corridor lined with frosted glass panels. A beautifully updated marble bath serves a second suite at the opposite end of the house and a hall bath has double sinks set beneath a cool aqua countertop. Brand new carpeting covers the walk-out lower level, bringing added warmth and comfort to a media room and a bonus room beside yet another full bath. Three garage bays are clean and roomy. This one-of-a-kind modern retreat is a mere 3-mile drive from the center of Princeton.
