以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋宏伟的定制住宅坐落于麦克莱恩久负盛名的兰利森林社区的一条尽头巷道，提供超过10,000平方英尺的精心打造的奢华空间。每一个细节都经过精心设计——从通往优雅起居空间的宽敞门厅，到配备Wolf和Sub-Zero电器、定制橱柜、石英石台面以及引人注目的卡拉卡塔大理石防溅板的完美厨房。
主层设有装修精美的正式餐厅、雅致的客厅和私人书房/办公室，是举办盛大宴会和舒适日常生活的理想场所。住宅的核心是美食厨房，它与阳光明媚的早餐区和宽敞的家庭活动室无缝衔接，家庭活动室配备燃气壁炉、定制嵌入式橱柜和迷人的横梁天花板。精心设计的餐具室拥有充足的储物和准备空间，几乎可以作为第二个厨房，非常适合招待客人和举办宴会。主层还设有一间客房套房和一间设备齐全的带定制嵌入式家具的盥洗室。
楼上的主套房提供宁静的休憩之所，配有独立壁炉、带顶棚的私人阳台、吧台、水疗风格浴室和双步入式衣橱。楼上还设有三间带独立卫浴的卧室、一间宽敞的洗衣房以及一间宽敞的客房或互惠生套房，为各种生活方式提供灵活舒适的居住体验。
装修精良的底层提供无限的娱乐选择，包括一间带嵌入式休息区、壁炉和精美吧台的娱乐室。另外两间卧室、一间全套浴室、一间媒体室和一间化妆间，共同构成了这个非凡的空间。
外部展现了石材与Hardiplank壁板的永恒融合，拥有温馨的前廊、三车位车库以及铺有铺路石的环形车道。风景优美的后院拥有三层带顶露台、优雅的螺旋楼梯，并可欣赏周围树木和小溪的如画美景。
所有这些，距离麦克莱恩市中心仅不到 2 英里，距离华盛顿特区 8 英里，方便前往该地区令人难以置信的购物、餐饮和所有主要目的地。
这套房屋物超所值，是兰利森林每平方英尺价格最低的房屋，也是麦克莱恩高品质新建房屋中价格最低的房屋之一。
This magnificent custom home, tucked away on a cul-de-sac in McLean’s prestigious Langley Forest neighborhood, offers over 10,000 square feet of meticulously crafted luxury. Every detail has been thoughtfully curated—from the grand foyer that opens to elegant living spaces, to the immaculate kitchen outfitted with Wolf and Sub-Zero appliances, custom cabinetry, quartz countertops, and a striking Calacatta marble backsplash.
Perfect for both grand entertaining and comfortable everyday living, the main level features a beautifully appointed formal dining room, an elegant living room, and a private study/office. The heart of the home is the gourmet kitchen, which flows effortlessly into the sunlit breakfast area and expansive family room with a gas fireplace, custom built-ins, and a charming beamed ceiling. An elaborate butler’s pantry, thoughtfully designed with ample storage and prep space, functions almost as a second kitchen—perfect for hosting and catering. The main level also includes a guest suite and a well-equipped mudroom with custom built-ins.
Upstairs, the primary suite offers a serene retreat with its own fireplace, private covered balcony, wet bar, spa-inspired bath, and dual walk-in closets. The upper level also includes three additional en suite bedrooms, a spacious laundry room, and a generous guest or au pair suite—offering flexibility and comfort for every lifestyle.
The fully finished lower level offers endless entertainment possibilities—including a recreation room with a built-in lounge area, fireplace, and a stunning wet bar. Two additional bedrooms, a full bath, a media room, and a powder room complete this exceptional space.
The exterior showcases a timeless blend of stone and Hardiplank siding, a welcoming front porch, a three-car garage, and a circular driveway with paver accents. The beautifully landscaped backyard features a three-tiered covered deck, an elegant spiral staircase, and picturesque views of surrounding trees and a creek.
All this, just under 2 miles from downtown McLean and 8 miles from Washington, D.C., offering convenient access to incredible, shopping, dining, and all major destinations in the region.
This home offers incredible value, offering the lowest price per square foot in Langley Forest and among the lowest for high-quality newer construction homes in McLean.
