以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座地中海风格的四层住宅坐落于卡尔顿码头 (Carlton Landing),坐拥壮丽湖景,为您提供宁静的休憩之所。您将置身于一个简约而美丽的地方,优雅的设计和周围的自然环境完美融合。从建筑风格上看,这栋房屋的外墙柔和的弧度和圆润的边缘,令人联想到沙堡的魅力。这种设计灵感源自艾丽丝海滩 (Alys Beach),旨在营造一个贯穿整个房屋的故事:外部空间构成了舞台,而内部空间则逐渐层次分明、私密感十足。这座湖畔别墅最多可容纳 16 人,提供各种便利设施,包括两间配备全套浴室的双层床房、一间带舒适壁炉的精美客厅、一间满足您烹饪需求的专业厨房,以及一个 12 英尺(约 3.6 米)的环绕式露台,可欣赏壮丽的湖景。热水浴缸和燃木壁炉进一步提升了户外体验,即使在最寒冷的夜晚也能确保您享受放松和温暖。这处迷人居所的三楼专为休憩放松而设计,设有三间宽敞的卧室,每间均配备特大床和独立浴室。主卧套房格外奢华,拥有迷人的飘窗和豪华浴室,配备宽敞的步入式淋浴间和深浸式浴缸,是您在湖畔活动一天后放松身心的理想之选。四楼的顶层复式双层空间则更为奢华,提供两张大床和两张单人床,是通风宽敞的休憩之所。该楼层还设有全套浴室、舒适的休息区、用餐区和便捷的小厨房,让宾客享受私密空间。别墅靠近网球场和塔楼泳池,只需短暂的高尔夫球车车程即可抵达新建的水上乐园和镇中心。房屋已装修完毕,随时准备迎接这个夏天的到来,为您留下毕生难忘的回忆和体验。
With incredible lake views in Carlton Landing, this Mediterranean-inspired four-story home offers a tranquil escape. You will be transported to a place of simplicity and beauty, where the gentle elegance of the design harmonizes perfectly with the natural surroundings. Architecturally, the house evokes the charm of a sandcastle, with its soft curvatures in the exterior walls and rounded edges. This design approach inspired by Alys Beach was meant to create a story that unfolds throughout the house, where the exterior sets the stage, and the interior becomes increasingly layered and intimate. Accommodating up to 16 people, this lake house offers a range of amenities, including two bunk rooms with a full baths, a stunning living room featuring a cozy fireplace, a chef's kitchen equipped to satisfy culinary aspirations, and a 12-foot wrap-around deck that boasts stunning views of the lake. The outdoor experience is further enhanced by a hot tub and a wood-burning fireplace, ensuring relaxation and warmth on even the coolest evenings. The third floor of this enchanting abode is dedicated to rest and relaxation, with three spacious bedrooms adorned with king beds, each boasting its own ensuite bathroom. The primary suite is particularly indulgent, with a charming bay window and a luxurious bathroom complete with a generously sized walk-in shower and a deep soaking tub, perfect for unwinding after a day of lakefront activities. For an extra touch of luxury, the fourth-floor penthouse bunk space provides an airy and spacious retreat with two queen beds and two twin beds. This level also features a full bath, a cozy sitting area, a dining area, and a convenient kitchenette, giving guests the opportunity to enjoy privacy. Close to the tennis court and Tower pool, and a short golf cart drive away from the new water park & town center. The house is furnished and ready to entertain this summer creating memories and experiences that will last a lifetime.