以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座尊贵的砖砌都铎式建筑坐落在令人垂涎的Alta Vista社区的Sandy长凳上,完美融合了古典优雅与现代舒适。背靠壮丽的山景,这栋住宅提供卓越的居住空间、周到的升级设施,并可轻松前往大棉白杨峡谷和小棉白杨峡谷享受世界一流的户外休闲活动,步行五分钟即可到达Dimple Dell公园。步入室内,您会发现一个精美翻新的厨房,可轻松通往阳光明媚的大房间,并可直接通往宽敞的带顶露台,非常适合夏季娱乐或轻松的户外用餐。主楼层还拥有时尚的正式客厅和餐厅,并以永恒的护墙板细节点缀。您可以在主卧套房外的私人露台上享受宁静的早晨,或欣赏瓦萨奇山脉的壮丽景色,让在家办公成为一种真正的乐趣。天气转凉时,您可以围坐在五个壁炉旁,或在星空下的户外热水浴缸中放松身心。这栋房屋毗邻岳母家,并配有独立洗衣房,极具出租、客房或多代同堂居住的潜力。装修精良的底层设有带独立壁炉的私人家庭房、客房套房和健身房。独立的超深双车位车库提供充足的储物空间、工作室或户外装备存放空间,并提供充足的额外停车位。这套精致的山间住宅拥有宽敞的空间、私密性,并且靠近犹他州所有令人叹为观止的户外设施。
Situated in the coveted Alta Vista neighborhood on the Sandy bench, this distinguished brick Tudor offers the perfect blend of classic elegance and modern comfort. Set against the backdrop of stunning mountain views, the home provides exceptional living space, thoughtful upgrades, and unmatched access to world class outdoor recreation in Big and Little Cottonwood Canyon, along with a five minute walk to Dimple Dell Park. Step inside to discover a beautifully updated kitchen that opens effortlessly into a sunlit great room, with direct access to a spacious covered deck-ideal for summer entertaining or relaxed al-fresco dining. The main floor also boasts stylish formal living and dining rooms accented with timeless wainscoting detail. Wake up to serenity on your private deck off the primary suite, or take in the sweeping Wasatch Range views that make working from the home office a true pleasure. As the weather cools, gather around any of the five fireplaces or unwind with a soothing soak in the outdoor hot tub beneath the stars. This home includes an adjacent mother-in-law with its own laundry, offering excellent potential for rental income, guest space, or multi-generational living. The finished lower level includes a private family room with its own fireplace, along with a guest suite and gym. A detached, extra-deep two-car garage provides ample room for storage, workshop, or outdoor gear, with plenty of additional parking. This is refined mountain living with space, privacy, and proximity to everything that makes Utah's outdoors extraordinary.