以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋别具一格的马厩,曾是一座珍稀难得的羊圈,掩映于葱郁的植被之中。它宛如世外桃源,提供宁静、私密与自然的完美结合,同时又毗邻便利设施和主要通道。这栋独特的房产坐落在保存完好的乡村环境中,与世隔绝,没有其他邻居,完美地平衡了宁静与便利。这栋地道的马厩面积约240平方米,由两栋独立的住宅组成,可根据您的需求和愿望进行组合。它拥有5间卧室、2间厨房(其中1间为设备齐全的现代化大厨房)、3间淋浴间以及1间明亮的客厅,可直接通往露台。从客厅,您可以欣赏到周围令人叹为观止的自然风光,进一步提升了这栋房产的宁静魅力。这片近2公顷的土地经过精心保护,是真正的绿色天堂。它拥有一个天堂般的泳池区,配备一个大型游泳池,周围环绕着风景优美的花园,是您享受绝对放松时刻的理想场所。房屋设有两道独立大门,方便多辆车安全停放。这栋住宅在这个热门地段实属难得,价值不菲,将原汁原味的魅力与现代舒适融为一体。对于热爱宁静、自然和纯粹生活的人们来说,这里是绝佳之选。
This characterful mas, a former sheepfold of inestimable rarity, is nestled in the heart of lush vegetation. A true haven of peace, it offers an idyllic setting combining serenity, privacy, and nature, while remaining close to amenities and main access routes. Located in a preserved countryside environment, isolated and with no direct neighbors, this unique property perfectly balances tranquility and convenience. With a surface area of approximately 240 m², this authentic mas consists of two separate dwellings that can be combined according to your needs and desires. It features 5 bedrooms, 2 kitchens including a large modern fully equipped kitchen, 3 shower rooms, and a bright living room opening directly onto a terrace. From this living room, you’ll enjoy a breathtaking view of the surrounding nature, further enhancing the peaceful charm of this property. The nearly 2-hectare plot, carefully preserved, is a true green haven. It includes a paradisiacal pool area with a large swimming pool surrounded by beautifully landscaped grounds, ideal for moments of absolute relaxation. Access to the property is facilitated by two separate gates, allowing for multiple vehicles to be received in complete security. This mas is a rare and valuable property in this sought-after area, combining authentic charm with modern comfort. An exceptional place for lovers of peace, nature, and authenticity.