以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
南方魅力与现代便利在北亚特兰大中心相遇 位置，位置，位置！坐落在罗斯威尔路 (Roswell Road) 周边，这栋精美更新的住宅提供最佳的城内生活体验，可步行前往查斯坦公园 (Chastain Park)、新鲜市场 (Fresh Market) 甚至 Chick-fil-A。这栋住宅周围环绕着亚特兰大最受欢迎的绿地小南希溪公园 (Little Nancy Creek Park)、蓝鹭自然保护区 (Blue Heron Nature Preserve) 和温莎草甸公园 (Windsor Meadow Park)，是将现代奢华与永恒的南方魅力融为一体的罕见住宅。从您踏入宜人的前廊和穿过新建的木质入口门的那一刻起，您便会进入一个光线充足、开放式概念的起居和用餐空间，专为轻松娱乐而设计。丰富的胡桃木硬木地板遍布主楼层，而胡桃木风格的 LVP 延伸至楼上，为整个空间营造出一种和谐的基调。住宅内外均粉刷一新，感觉焕然一新，可立即入住。每扇窗户上都装有种植园百叶窗，完美体现了精致的南方美感。门厅旁边，落地玻璃门通向一间私人办公室，位置绝佳，既可连接到主起居区，又可为在家办公提供安静的场所。住宅的核心是厨师厨房，配备六头燃气灶、锅具加注器、时尚抽油烟机、台下微波炉抽屉、静音洗碗机、制冰机和落地玻璃门冰箱。定制橱柜配有拉出式调料架、深抽屉和步入式食品储藏室，提供充足的储物空间，花岗岩台面和设计师瓷砖防溅板在橱柜下照明下熠熠生辉。厨房外隐藏式书桌空间为周到的布局更添光彩。宽敞的主楼层布局包括两间卧室，其中包括超大的主卧套房。灵活空间可用作客厅、健身房、办公室或正式餐厅，并与带有实用水槽、内置储物空间和室外通道的大型洗衣房/储藏室相连。双层玻璃门通往奢华的主卧套房，主卧套房配有托盘天花板、可调光照明以及配备专业收纳系统的双雪松木内衬步入式衣橱。如同水疗中心般的套间浴室配备双盥洗台、带特色墙面壁龛的花园浸泡浴缸、带长凳座椅的大型步入式淋浴间以及私人盥洗室。楼上设有宽敞的起居区、三间带步入式衣橱的宽敞卧室、一间带双盥洗台和独立淋浴/卫生间的全功能浴室，为家人或宾客提供充足的空间。步出屋外，即可享受私密的围栏后院，这里拥有充足的游玩、园艺或娱乐空间。车道尽头的私密围栏后方隐藏着一个迷人的储藏棚/工作室，提供额外的实用功能。房屋配备了最新的机械设备，包括使用了一年的暖通空调系统、按需热水器、使用了九年的屋顶以及白蚁防治剂。所有电器均保留在房屋内，包括洗衣机和烘干机，让您拥有真正拎包入住的体验。无论您是追求永恒的南方魅力、现代化的实用功能，还是步行即可轻松抵达北亚特兰大的顶级景点，这栋房屋都能满足您的需求。快来体验舒适、特色和优越地理位置的完美融合，感受这处真正卓越的房产。
Rare Find in North Atlanta - 5 Bedrooms, Dedicated Office, and Unbeatable Walkability! Location, location, location! Nestled just inside the perimeter off Roswell Road, this beautifully updated home delivers the best of in-town living with a rare combination of five full bedrooms, a spacious office, and exceptional walkability. You re just steps from Chastain Park, Fresh Market, Sprouts, Publix, and an array of restaurants to suit every craving from gourmet dining to Chick-fil-A literally across the street. Surrounded by some of Atlanta s most beloved green spaces Little Nancy Creek Park, Blue Heron Nature Preserve, and Windsor Meadow Park this home places you in the heart of it all, yet tucked into a quiet, established neighborhood full of charm. From the moment you step onto the welcoming front porch and through the new wood entry door, you're greeted by a light-filled, open-concept living and dining space made for entertaining. Rich walnut hardwood floors span the main level, complemented by matching walnut-style LVP upstairs for a cohesive feel. Freshly painted inside and out, the home is truly move-in ready. Plantation shutters on every window add to the refined Southern aesthetic. Just off the foyer, glass French doors lead to a private office, ideally situated for remote work or focused productivity without sacrificing connection to the rest of the home. At the heart of the home, the chef s kitchen is a dream featuring a six-burner gas range, pot filler, statement vent hood, microwave drawer, quiet dishwasher, ice maker, and French-door refrigerator. Custom cabinetry with deep drawers, pull-out spice racks, and pantry cabinet ensures everything has its place, while granite countertops and designer tile backsplash shine under under-cabinet lighting. A tucked-away desk area adds thoughtful convenience. The main level includes two bedrooms, including the expansive primary suite. Just outside is a flex space perfect as a sitting room, gym, or formal dining area connects to a large laundry/mudroom with built-in storage, a utility sink, and outdoor access. Double glass doors open to the luxurious primary suite, complete with tray ceilings, dimmable lighting, and dual cedar-lined walk-in closets with professional organizers. The spa-like bath includes double vanities, a garden soaking tub with accent niche, a large walk-in shower with bench seating, and a private water closet. Upstairs, a large bonus living area, three generously sized bedrooms with walk-in closets, and a full bath with dual vanities and a separate shower/toilet room offer plenty of space for family or guests. Step outside into your private, fenced backyard perfect for pets, play, gardening, or relaxing. A charming workshop/storage shed sits discreetly behind a privacy fence at the end of the driveway, adding functional utility to this already versatile home. Peace of mind comes with updated mechanicals, including a one-year-old HVAC system, on-demand water heater, nine-year-old roof, and termite bond. Even the washer and dryer stay, making this a truly turnkey home. Whether you're starting your morning with a jog at Chastain Park, picking up dinner across the street, or enjoying a quiet evening in your garden, this home blends lifestyle, luxury, and location like few others. Don t miss this rare opportunity to own a spacious, stylish home in one of Atlanta s most walkable and desirable pockets.
