以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到301 Sturtons Lane，这座位于帕萨迪纳市中心、占地超过六英亩的非凡庄园。气派的门廊、圆形喷泉以及可停放十余辆车的超大车道，为这座令人印象深刻、独一无二的房产奠定了基调。步入住宅，映入眼帘的是经过精心改造的厨师级厨房，配备高档装修、定制橱柜和顶级家电，包括Wolf系列。厨房布局理想，适合日常生活和娱乐，拥有充足的聚会空间。厨房外，宽敞的大客厅是您放松身心或举办派对的理想场所。中央壁炉、设备齐全的酒吧和台球桌营造出温馨宜人的氛围。下到楼下，您会发现一个令人惊叹的定制家庭影院，配有分层座位，非常适合举办电影之夜或观看大型比赛。该楼层还设有一间客房和专用洗衣区。楼上有四间宽敞的卧室，提供充足的空间。主套房设有休息区和俯瞰泳池的私人阳台，距离您的床铺仅几步之遥，是一处宁静的休憩之所。主楼层设有带纱窗的门廊，通向多个露台区域，是烧烤、休闲或园艺的理想场所。私人露台上设有热水浴缸，营造出一个静谧的放松空间。度假村风格的后院还设有波光粼粼的地下泳池、专业维护的可欣赏四季水景的篝火区、充满童趣的儿童游乐场，以及带围栏的鸡舍，为那些渴望体验“从农场到餐桌”生活方式、融合奢华与生活方式的人们提供便利。沿着两条精心打理的私人小径之一漫步不远，即可到达一座多功能独立建筑，它将这处房产提升到一个新的高度。它配备设备齐全的健身房、桑拿浴室、阁楼储藏室、定制升降电梯和五车位车库。无论您是需要空间来经营家庭企业、工作室还是汽车收藏，这栋建筑都能满足您的需求。 301 Sturtons Lane 是私密性和可能性的完美结合，是一处罕见且灵活的房产，提供奢华、宽敞的空间以及根据您的需求量身定制的生活方式。
Welcome to 301 Sturtons Lane, an exceptional estate nestled on over six private acres in the heart of Pasadena. A stately portico, circular fountain, and oversized driveway with parking for more than ten vehicles set the tone for this impressive, one-of-a-kind property. Step inside and move into the heart of the home: a beautifully remodeled chef's kitchen outfitted with premium finishes, custom cabinetry, and top-of-the-line appliances, including a Wolf range. The layout is ideal for both everyday living and entertaining, with plenty of space to gather. Just beyond, the expansive great room invites you to relax or host in style. A central fireplace, full bar, and pool table create a warm and inviting atmosphere. Head down to the lower level, where you'll find a showstopping custom home theater with tiered seating, perfect for movie nights or watching the big game. This level also includes a guest bedroom and a dedicated laundry area. Upstairs, four generously sized bedrooms provide plenty of space. The primary suite features its sitting area and a private balcony overlooking the pool, a peaceful escape just steps from your bed. On the main level, a screened-in porch opens to multiple deck areas, ideal for grilling, relaxing, or gardening. A hot tub spa sits on its private deck, creating a quiet space to unwind. The resort-style backyard also includes a sparkling in-ground pool, a professionally graded firepit area with seasonal water views, a whimsical playhouse for children, and a fenced chicken coop for those craving a touch of farm-to-table living, a blend of luxury and lifestyle. A short walk along one of two private, groomed trails brings you to a versatile detached structure that takes this property to the next level. It includes a fully equipped gym, sauna, lofted storage, custom hoisting elevator, and a five-car garage. Whether you need space for a home-based business, studio, or car collection, this building adapts to your vision. 301 Sturtons Lane is where privacy meets possibility, a rare and flexible estate offering luxury, space, and a lifestyle tailored to how you want to live.
