以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座令人惊叹的新建筑坐落在充满活力的灯塔山中心地带的山顶上,完美融合了现代农舍风格和都市便利。从踏入室内的那一刻起,开放式布局、10英尺高的挑高天花板和奢华的木地板便映入眼帘,为整个主楼层营造出明亮通风的氛围。美食厨房是厨师的梦想,配备光滑的石英台面、带早餐吧台的岛台、不锈钢电器、嵌入式灯具以及毗邻的吧台,非常适合招待客人。宽敞的楼下主卧套房是真正的休憩之所,配有带双洗手池的水疗风格浴室、现代灯具、石英台面、大理石地砖、步入式衣橱以及带无缝玻璃门的瓷砖淋浴间。主楼层经过精心设计,还设有时尚的盥洗室、实用的储物柜,并可轻松通往带橡树的私人围栏后院。楼上设有两间宽敞的卧室、一间阁楼式聚会室、一间现代化的双盥洗台浴室,以及一间设备齐全的洗衣房,洗衣房内设有嵌入式橱柜和台面空间。步行即可到达时尚餐厅、迷人的古董店、当地精品店和舒适的酒吧,尽享都市生活的最佳体验。距离市中心、圣安东尼奥动物园和珍珠区仅数分钟路程,尽享极致都市生活,感受家一般的舒适。
Perched atop a hill in the heart of vibrant Beacon Hill, this stunning new construction offers the perfect blend of modern farmhouse style and urban convenience. From the moment you step inside, you're greeted with an open-concept layout, soaring 10-foot ceilings, and rich wood flooring that creates a bright, airy ambiance throughout the main level. The gourmet kitchen is a chef's dream, featuring sleek quartz countertops, an island with a breakfast bar, stainless steel appliances, recessed lighting, and an adjacent dry bar perfect for entertaining. The spacious downstairs master suite is a true retreat, complete with a spa-inspired bath featuring double sinks, modern lighting, quartz counters, marble floor tile, a walk-in closet, and a tiled shower with seamless glass doors. Thoughtfully designed, the main level also includes a stylish powder bath, a functional mudroom caddy, and easy access to the private, fenced backyard with an oak tree. Upstairs, you'll find two generous bedrooms, a loft-style gathering room, a contemporary double-vanity bath, and a well-equipped laundry room with built-in cabinetry and countertop space. Enjoy the best of city living with walkable access to trendy restaurants, charming antique shops, local boutiques, and cozy wine bars. Just minutes from downtown, the San Antonio Zoo, and the Pearl, this is urban living at its finest, with all the comforts of home.