以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套引人注目的 5 卧室 4 浴室山间现代住宅占地 0.43 英亩，拥有 4,565 平方英尺的精致居住空间，彰显着高雅的格调。住宅的设计与周围的自然环境完美融合，营造出宁静祥和的氛围，现代优雅与山间宁静在此交相辉映。住宅背面的宽大窗户将户外景色引入室内，使室内充满自然光，并可将卑尔根峰的壮丽自然环境尽收眼底。大房间以一个令人印象深刻的大型双面壁炉为中心，该壁炉采用当地河石制成，并配有榫槽装饰。精美的双色美食厨房配备光滑的黑色磨光花岗岩台面、定制橱柜和专业级 6 头燃气灶，无论是安静的夜晚还是热闹的聚会，都是完美的选择。走出家门，便是娱乐爱好者的梦想之地：800 平方英尺的压模混凝土露台是观赏该地区丰富野生动物的理想场所。主卧套房占据整个上层，堪称真正的休憩之所。它配备燃木壁炉、水疗级五件套卫浴、天窗和全景私人阳台。其他亮点包括：宽敞的三车位车库、高端装修以及专为舒适私密而设计的宽敞卧室。千万不要错过配备定制橱柜的超棒储藏室和洗衣房，可存放您的所有装备。这套非凡住宅位于备受欢迎的The Trails at Hiwan，拥有47英亩的开放空间、3个池塘以及步道和徒步路线系统，方便前往学校、Buchanan娱乐中心、Elk Meadow开放空间公园、咖啡店、餐厅和购物中心。卖家已斥资超过10万美元进行翻新，使这套瑰宝可立即入住。体验科罗拉多州生活的精髓——宁静、风景如画、与自然完美融合，而且距离丹佛仅30分钟路程。
Elevated elegance is showcased in this striking 5-bedroom, 4-bathroom mountain contemporary home that offers 4,565 sq ft of refined living space poised on a lovely .43 acre lot. Designed to blend seamlessly with its natural surroundings, this home offers a peaceful, serene atmosphere where modern elegance meets mountain tranquility. Expansive windows across the entire back side of the home bring the outdoors in, flooding the interior with natural light and showcasing stunning natural surroundings with views of Bergen Peak. The great room is anchored by an impressive large double-sided locally sourced river rock fireplace coupled with tongue & groove accents. A fabulous two-toned gourmet kitchen, featuring sleek black honed granite countertops, custom cabinetry, and a professional-grade 6-burner gas cooktop—perfect for both quiet evenings and lively gatherings. Step outside to an entertainer’s dream: an 800 sq ft stamped concrete patio the perfect perch to watch the abundant wildlife that frequent the area. The primary suite is a true retreat, occupying the entire upper level. It features a wood-burning fireplace, spa-like 5-piece bathroom, skylights, and a private balcony with panoramic views. Additional highlights include: a spacious 3-car garage, high-end finishes throughout, and generously sized bedrooms designed for comfort and privacy. Don't miss the awesome mudroom & laundry room outfitted with custom cabinets to house all your gear. This exceptional home is located in desirable The Trails at Hiwan with 47 acres of open space, 3 ponds, with walking & hiking trail system, and easy access to schools, Buchanan Rec Center, Elk Meadow Open Space Park, Coffee shops, restaurants & shopping. The Sellers have added more than $100,000 in updates making this gem move-in ready. Experience the essence of Colorado living—peaceful, picturesque, and perfectly in tune with nature, yet only 30 minutes to Denver.
