以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座非凡的住宅坐落在奥克兰最令人向往的郊区之一，坐落在一条宁静绿树成荫的无出口街道上，将现代奢华与永恒优雅完美融合。住宅提供约350平方米的精致生活空间，与周边高档环境完美融合，并以其品质和气派脱颖而出。从您抵达的那一刻起，您就能感受到这所住宅带来的宁静、私密和尊贵。住宅的建筑设计最大限度地利用了自然光线和温暖，朝向完美，可享受早晨和下午的阳光，而位于地面的游泳池和阳光普照的后院则成为Suzanne Turley设计的花园的焦点。步入室内，您会发现精美的室内装潢将经典设计与现代便利设施完美融合。住宅的核心是设计师厨房，配备高端Gaggenau电器、时尚的装饰和宽敞的洗涤室——非常适合热爱烹饪和时尚娱乐的人士。主起居区舒适精致，定制吧台和展示区配备饮品冰箱，更添惬意，是您轻松招待宾客的理想之选。独立的夹层家庭房可用作影音休息室、家庭办公室或创意休憩之所，灵活多变，满足您的生活方式需求。中央空调、舒适的燃气壁炉和地暖设施，让您一年四季都能享受舒适惬意。每个细节都经过精心考量，力求在任何季节都能带来非凡的居住体验。住宅空间宽敞，布局合理，设有四间宽敞的卧室和四间浴室（包括两间宽敞的套间浴室和客用卫生间）。主卧套房面积宽敞，分隔开来，宛如一个真正的世外桃源。其他亮点包括罕见的三车位车库、充足的储物空间以及安全的路边停车位——在这个紧俏的社区，停车位越来越难得。这栋住宅距离杰沃斯路 (Jervois Road) 热闹的咖啡馆和精品店以及庞森比 (Ponsonby) 的时尚生活圣地仅几步之遥，街道尽头便是绿树成荫的索尔兹伯里保护区 (Salisbury Reserve)。它完美平衡了都市便利与宁静的休憩之所。这里是赫恩湾 (Herne Bay) 的极致生活，奢华、优越的地理位置和生活方式在此完美融合。
Nestled in a tranquil, leafy no-exit street in one of Auckland’s most coveted suburbs, this exceptional residence delivers the ultimate in contemporary luxury and timeless elegance. Offering approximately 350sqm of refined living, this home seamlessly integrates with its premium surroundings while standing out for its quality and presence. From the moment you arrive, you’ll sense the peace, privacy, and prestige this home offers. Architecturally designed to maximise natural light and warmth, the home is perfectly oriented for morning and afternoon sun, with the in-ground pool and sun-soaked backyard providing a focal point in the Suzanne Turley designed gardens. Step inside to discover beautifully appointed interiors where classic design meets modern convenience. The heart of the home is the designer kitchen, complete with high-end Gaggenau appliances, sleek finishes, and a generous scullery—perfect for those who love to cook and entertain in style. The main living area exudes comfort and sophistication, enhanced by a custom-built bar and display zone with a drinks fridge, ideal for effortless hosting. A separate mezzanine-level family room doubles as a media lounge, home office, or creative retreat—offering flexibility to suit your lifestyle. Enjoy year-round comfort with central heating and air conditioning, a cosy gas fireplace, and radiant underfloor heating. Every detail has been carefully considered to provide an exceptional living experience, whatever the season. Accommodation is generous and thoughtfully configured, featuring four spacious bedrooms, four bathrooms (including two generous ensuites and guest WC). The master suite is a true sanctuary in size and separation. Additional highlights include a rare triple-car garage, ample storage throughout, and secure off-street parking—an increasingly rare find in this tightly held neighbourhood. Located just a short stroll from the vibrant cafes and boutiques of Jervois Road and the lifestyle mecca of Ponsonby, with leafy Salisbury Reserve at the end of the street, this home delivers the perfect balance of urban convenience and peaceful retreat. This is Herne Bay living at its finest—where luxury, location, and lifestyle converge.
