以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这处非凡的房产坐落在风景秀丽的门德姆（Mendham）地区，拥有五间卧室，是一座令人叹为观止的欧式乡村庄园住宅。2001年，它经过精心扩建和翻新，旨在打造无与伦比的居住体验。这处占地6英亩的私人土地上，树木繁茂，灌木丛生，草坪起伏，散发着精湛的工艺和永恒的优雅气息。一座石桥入口构成了一道靓丽的风景线，将天然池塘和瀑布的如画美景尽收眼底，欢迎您的到来。沿着1000英尺长的车道前行，映入眼帘的是一条环形车道和铺砌的停车场，两侧是石墙和花园，为宾客提供充足的停车位。房屋的建筑魅力体现在引人注目的石材和灰泥外墙。住宅内部拥有大量定制的建筑线条和木制品，宽大的拱形入口带有圆润的转角，营造出开放式的布局，落地窗营造出充足的采光空间，宽窄不一的橡木硬木地板以及经过翻新的厨房。宽敞的两层大房间拥有高高的天花板、石砌壁炉和桶形天花板，以及一整面落地玻璃门，上方设有窗户，可欣赏周围令人叹为观止的景致。一楼的主卧套房是一处奢华的休憩之所，配备起居室、壁炉、主卫，并可通往后露台。二楼设有四间卧室和三间全功能卫浴，供家人和宾客使用。其中一间两室套房可用作二楼的主卧。其他亮点包括定制衣柜、带客厅的步入式下层、小厨房、健身房、酒窖、工作室、全功能卫浴、洗衣房和储藏室，为休闲娱乐提供了充足的空间。精致的后院设有青石露台，俯瞰着最近翻新的带水疗池的游泳池和带瀑布的宁静池塘，营造出一种梦幻般的氛围。该地区购物、餐饮和娱乐场所众多，还有马术设施、全国排名的高尔夫球场以及优秀的公立和私立学校。
Nestled within the scenic Mendham landscape, this exceptional property presents a stunning 5-bedroom European country estate residence, meticulously expanded and renovated in 2001 to create an unparalleled living experience. Situated on 6-private acres adorned with mature trees, shrubbery, and rolling lawns, this home exudes exceptional craftsmanship and timeless elegance. A stone bridge entry sets the stage, offering a picturesque view of the natural pond and waterfall, welcoming you to the property. As you follow the 1000-foot driveway, you're greeted by a circular drive and a paver motor court flanked by stone walls and gardens, providing ample parking space for guests. The home’s architectural charm is apparent in the striking stone and stucco exterior. Inside, the residence showcases extensive custom architectural mouldings and millwork, wide arched room entries with rounded corners that create an open floorplan, walls of windows creating light-filled spaces, random width oak hardwood flooring, and updated kitchen. The expansive two-story great room features high ceilings, stone fireplace, and barrel ceiling with a wall of French doors with windows above, which offer breathtaking views of the surrounding landscape. The first-floor primary suite is a luxurious retreat, complete with a sitting room, fireplace, primary bath, and access to the rear patio. The second level provides four bedrooms and three full baths for family and guests. A two-room suite can serve as a 2nd level primary. Additional highlights include custom-fitted closets, a walkout lower level with a living room, kitchenette, exercise room, wine cellar, workshop, full bath, laundry, and storage rooms, offering ample space for relaxation and entertainment. The exquisite backyard features a bluestone patio overlooking the recently updated pool with spa and tranquil pond with waterfall feature creating a magical atmosphere. Shopping, dining & recreational opportunities abound in the area as well as do equestrian facilities, nationally-ranked golf courses, and excellent public and private schools.
