以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
坎普斯湾家庭住宅
这栋温馨宜人的家庭住宅坐落在备受青睐的地段,背靠秀丽的山峦,远眺壮丽的海景。四间卧室设施齐全,其中三间位于同一楼层,布局舒适实用,是家庭居住的理想之选。住宅地理位置优越,距离小峡谷公园 (Little Glen Park) 仅几步之遥,步行即可到达当地学校,附近海滩和购物场所也近在咫尺。
住宅的设计兼顾休闲娱乐,明亮通风的室内空间与两个户外生活区轻松相连。带顶露台、迷人的凉亭和葱郁的草坪,为招待宾客或儿童自由玩耍提供了理想的场所,将生活方式与休闲娱乐完美融合。
住宅的一大亮点是其可向上延伸的潜力,让住户能够充分利用全景海景,进一步提升房产价值。
Family Home in Camps Bay
Nestled in a sought-after location, this warm and welcoming family residence enjoys scenic mountain backdrops and glimpses of the ocean. With four well-appointed bedrooms—three conveniently situated on a single level—it offers a comfortable and practical layout ideal for family living. The home is superbly located just steps from Little Glen Park, a short stroll to the local school, and within easy reach of nearby beaches and shopping amenities.
Designed with both relaxation and entertaining in mind, the home features bright, airy interiors that connect effortlessly to two outdoor living zones. A covered patio, charming pergola, and lush lawn areas provide the perfect setting for hosting guests or allowing children to play freely, creating an exceptional blend of lifestyle and leisure.
A standout feature is the potential to extend upwards, allowing one to fully capitalize on the panoramic sea views and further enhance the value of the property.