以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到皇后镇最令人向往的生活方式胜地之一，它坐落在戴尔菲尔德乡村中心地带一条绿树成荫的私人车道旁。这套四卧三卫的住宅散发着迷人的欧式风情，并设有内部庭院，为您提供绝对的私密与宁静。
步入住宅，映入眼帘的是气派的入口，整个入口铺设了抛光混凝土地板。这套住宅拥有一个功能齐全的厨房，自然光线从上方的天窗洒满室内。开放式餐厅和两个宽敞的起居区，其中一个还设有一个大型开放式壁炉，将是您款待家人和宾客的绝佳选择。在凉爽的夜晚，您可以体验电地暖的温暖，或在阅读室里放松身心，感受Yunca燃木壁炉的温暖氛围。
室内外无缝衔接，让您在为亲朋好友准备烧烤的同时，也能轻松招待客人，进一步提升了住宅的温馨氛围。
其他设施包括一个独立的办公室（也可用作家庭影院）以及一个最多可停放五辆车的车库。
该房产占地约1.1555公顷，宛如公园，地势较高，坐拥令人叹为观止的西北风光，可饱览皇冠峰滑雪场和广阔的瓦卡蒂普盆地的壮丽景色。房产全天阳光充沛，可充分欣赏壮丽的景色和优美的环境。
无论您是想寻找一个宁静的家外之家，还是永久居所，这处房产都能满足您的需求。此外，它还设有网球场或游泳池，进一步提升了房产的价值。
该房产毗邻皇后镇国际机场、箭镇、五英里购物中心、中小学以及皇冠峰滑雪场，完美平衡了城镇与乡村的生活方式。
立即联系我了解更多信息或安排私人看房。
Nestled up a private, tree-lined driveway in the heart of rural Dalefield, welcome to one of Queenstown's most desirable lifestyle addresses. With a charming European influence, this four bedroom, three bathroom residence, complete with an internal courtyard, offers absolute privacy and serenity.
Upon entering, you'll be greeted by a formal entrance featuring polished concrete floors throughout. This home enjoys a functional kitchen, where natural daylight filters in from the skylights above. Entertaining family and guests will be an absolute pleasure with open-plan dining and two spacious living areas, one of which boasts a large open fireplace. For those cooler evenings, experience the warmth of electric underfloor heating, or relax in the reading room with the ambiance of a Yunca wood burner.
The seamless indoor-outdoor flow allows you to easily entertain while preparing a barbecue for family and friends, further enhancing the home's inviting atmosphere.
Additional features include a separate office, which could also serve as a home theatre, and garaging for up to five vehicles.
Set on 1.1555 hectares (more or less) of park-like grounds, the property is elevated and offers breathtaking northwest-facing views towards the Coronet Peak ski field and the wider Whakatipu Basin. The property enjoys generous sunshine hours throughout the day, making the most of the stunning vistas and outstanding surroundings.
Whether you're seeking a tranquil home away from home or a permanent residence, this property offers the best of both worlds. Value may be added given the space available for a tennis court or swimming pool.
With close proximity to Queenstown's international airport, Arrowtown, the Five Mile shopping centre, primary and high schools, and the Coronet Peak ski field, this home offers the perfect balance of town and country living.
Contact me today for further information or to arrange a private viewing.
