以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋位于塔拉代尔 (Taradale) 的精美住宅,阳光充足、空间宽敞,简约生活的理想之选。96 平方米的面积,对于首次购房者、换小房者,以及任何寻求在优质社区享受低维护生活方式的人来说,都是绝佳选择。由于符合“健康住宅”标准,您可以安心入住,立即享受生活。
步入室内,充足的采光空间定会让您叹为观止。半独立式厨房经过现代化改造,方便日常使用,并与阳光充足的客厅和餐厅完美衔接。这栋住宅专为轻松惬意的生活而设计,宽敞的露台更添惬意,您可以在这里烧烤,沐浴午后的阳光。
三间卧室空间宽敞,其中两间设有内置储物空间,让生活井然有序。浴室布局实用,配备浴缸、独立淋浴间和洗衣房。住宅拥有充足的路边停车位、车棚和易于打理的庭院,将维护成本降至最低。
地理位置优越,周边配套设施一流,近在咫尺。您一定会爱上附近的公园、一流的学校、附近的商店以及充满活力的塔拉代尔村。此外,这里交通便利,可轻松通往高速公路。
无论您是刚起步、缩小规模,还是只想寻找一个安全便捷的家,这都是一个不容错过的机会。
Sunny, spacious, and set for simple living, this well-presented Taradale home has it all. Perfectly sized at 96sqm, it’s a fantastic option for first-home buyers, downsizers, or anyone seeking a low-maintenance lifestyle in a great neighbourhood. With the bonus of Healthy Homes compliance, you can move in with confidence and start enjoying straight away.
Step inside and you’ll be impressed by the light-filled living spaces. The semi-separate kitchen has been modernised for everyday ease, flowing effortlessly into the sun-soaked lounge and dining area. This is a home designed for relaxed living, with the added treat of a spacious deck that invites you to fire up the BBQ and soak up the afternoon sun.
The three bedrooms are generous, and two have built-in storage to keep life organised. The bathroom layout is practical, offering both a bath and a separate shower room, plus a laundry. There’s plenty of off-street parking, a carport, and easy-care grounds that keep maintenance to a minimum.
Location is everything here with fantastic amenities just moments away. You’ll love the local parks, great schools, nearby shops, and the vibrant Taradale Village. Plus, quick access to the expressway makes commuting a breeze.
Whether you’re starting out, scaling down, or simply looking for a secure and manageable home, this is an opportunity not to be missed.