以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到历史悠久的阿尔玛·托马斯故居 (Alma Thomas House)，它位于华盛顿特区繁华的洛根圆环 (Logan Circle) 社区中心。这栋房屋被列入美国国家史迹名录，曾是著名美国艺术家阿尔玛·托马斯 (Alma Thomas) (1891-1978) 的故居。这栋建于 1875 年的独立式意式住宅经过奢华翻新，以适应 21 世纪的生活方式。步入宽敞的客厅，映入眼帘的是定制的带滚动梯子的图书墙。朝东的飘窗配有自动窗帘，为您提供舒适的休息区或书桌空间。高高的天花板、硬木地板和复古的装饰线条一直延伸到宽敞的餐厅。一楼是经过全面翻新的专业厨房，配备维京 (Viking) 炉灶、Silestone 台面和定制橱柜。半浴室和电视室可通往后院，为这一层增添了光彩。楼上宽敞的主卧拥有高高的天花板，以及带按摩浴缸和独立淋浴间的套间浴室、步入式衣橱和定制窗帘。两间宽敞的额外卧室共用一间双入口浴室。后卧室的朱丽叶阳台俯瞰后院。两台洗衣机和烘干机中的一台位于这一层，还有一个亚麻布衣柜。地下室的家庭活动室配有定制橱柜、带冰箱的吧台，并连接了环绕音响。第四间卧室提供灵活的空间，可用作客房或家庭办公室。此外，该层还配有一间全功能浴室和另一台洗衣机及烘干机。此外，专业维护的前院和后院使这处位于华盛顿特区最繁华地段中心地带的独特房产更加完美。距离全食超市、Le Diplomate以及洛根环岛琳琅满目的餐厅、购物中心和便利设施都很近。
Welcome to the historic Alma Thomas House in the heart of DC’s bustling Logan Circle neighborhood. Part of the U. S. National Register of Historic Places, this property was the home of celebrated American artist, Alma Thomas (1891-1978). Built in 1875, this free-standing Italianate style house has been luxuriously updated to suit a 21st century lifestyle. Upon entering, the custom-built library wall with rolling ladder greets you in the spacious living room. An east-facing bay window with automated window coverings provides a cozy sitting area or space for a desk. High ceilings, hardwood floors, and period moldings continue into the spacious dining room. The first floor continues with the fully updated chef’s kitchen complete with Viking range, Silestone counters, and custom cabinetry. A half bath and TV room with access to the backyard complete this level. Upstairs, the large primary bedroom features high ceilings and an en suite bath with a jetted tub and separate shower, a walk-in closet, and custom window treatments. Two spacious additional bedrooms share a dual-entry bath. The Juliet balcony in the rear bedroom overlooks the backyard. One of the two washer and dryers is located on this level along with a linen closet. In the basement, the family room has custom cabinetry, a wet bar with refrigerator, and is wired for surround sound. The fourth bedroom offers flexible space as a guest room or home office. A full bath and second washer and dryer complete this level. Finally, the professionally maintained front and back yards round out this unique property in the heart of one of DC’s most vibrant areas. Short distance to Whole Foods, Le Diplomate, and the endless restaurants, shopping, and amenities of Logan Circle.
