以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套宽敞的一卧一卫住宅坐落在风景如画的尽头路,毗邻著名的Southgate合作公寓和标志性的River House,展现了永恒的战前优雅气质。宽敞的布局包含一个优雅的客厅,配有燃木壁炉、经典的横梁天花板和定制嵌入式家具,散发着温暖与精致的气息。温馨宜人的餐厅走廊与带窗户的厨房无缝衔接,宽敞的卧室则设有步入式衣橱,营造宁静舒适的氛围。超大的储物空间是这套住宅的一大亮点,三个额外的步入式衣橱分别位于门厅和走廊。每月维护费用包含电费。 Southgate 是备受追捧的 Beekman 社区内一座顶级战前合作公寓,由传奇建筑师 Emory Roth 设计,并由 Bing & Bing 于 1931 年开发。这栋提供全方位服务的大楼配备 24 小时门卫、风景优美的私人花园、自行车存放处、额外的现场储物空间以及一间大型洗衣房。该楼盘允许携带宠物,并提供临时住所和高达 80% 的融资,所有融资均需经董事会批准。买家需缴纳 2% 的转售税。宁静的 Beekman 社区和邻近的 Sutton Place 社区提供精选商店、备受喜爱的餐厅以及风景如画的全新东河长廊。请注意:每月需缴纳 331.50 美元的评估费,该费用自 2024 年 5 月开始,为期 39 个月。
Nestled on a picturesque cul-de-sac shared by the distinguished Southgate cooperative and the iconic River House, this expansive one-bedroom, one-bath residence showcases timeless pre-war elegance. The oversized layout features a gracious living room adorned with a wood-burning fireplace, classic beamed ceilings, and custom built-ins that exude warmth and sophistication. An inviting dining gallery connects seamlessly to the windowed kitchen, while the spacious bedroom offers a walk-in closet and serene comfort. Exceptional storage is a hallmark of this home, with three additional walk-in closets thoughtfully positioned in the foyer and gallery. Electricity is included in monthly maintenance. The Southgate is a premier pre-war cooperative in the coveted Beekman neighborhood, designed by legendary architect Emory Roth and developed by Bing & Bing in 1931. This full-service building features a 24-hour doorman, a beautifully landscaped private garden, bike storage, and additional onsite storage, as well as a large laundry room. The building is pet-friendly and allows pied-à-terres and up to 80% financing, all with board approval. There is a 2% flip tax payable by Buyer. The tranquil Beekman and neighboring Sutton Place communities offer a curated selection of shops, beloved restaurants, and the scenic new East River Promenade. Please note: There is a monthly assessment of $331.50 which began in May 2024, lasting for 39 months.