以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独一无二。这套气派的顶层公寓坐落于曼哈顿最令人垂涎的街区之一，坐落于第五大道旁一栋著名的装饰艺术合作建筑的顶层，对面就是标志性的弗里克博物馆。超大的私人露台环绕着这套六居室的住宅，不仅能欣赏到令人眼花缭乱的中央公园美景，还能欣赏到开阔的城市建筑景观，并且四面八方都能看到充足的自然光线。这套独一无二的住宅拥有高高的天花板、战前风格的装饰细节和宽敞的主卧，应有尽有。乘坐带钥匙锁的电梯即可进入宽敞的门厅，通往雅致的客厅，客厅拥有双重采光和燃木壁炉，并延伸至朝北的大型露台，可俯瞰中央公园和弗里克博物馆。宽敞的主卧套房设有带窗户的更衣室和套间浴室，同样享有壮丽的景色和充足的自然光线。客厅与餐厅无缝衔接，餐厅设有另一个露台入口，毗邻的欧式厨房和书房/书房则通向另一个朝南的宽敞露台，露台上设有多个休息区和花坛，是享用宁静早晨咖啡的理想场所。书房外是一间较小的次卧，配有另一间带全玻璃窗的浴室。门厅旁的化妆间位置绝佳，为这套内外兼修的宽敞起居空间增添了完美的布局。东70街4号是一栋精致的战前精品合作公寓，距离第五大道和中央公园仅几步之遥，地理位置得天独厚，正对着备受喜爱的弗里克博物馆和花园，后者最近进行了惊艳的翻新和修复。这一独特的地理位置让住户可以饱览中央公园的壮丽景色，一览无余。住户可享受到白手套服务，包括门卫控制的电梯、驻户经理以及纽约生活所需的悉心照料和关怀。地下室还设有私人储藏室和中央洗衣房。这个顶级社区提供麦迪逊大道上的世界级购物场所、艺术画廊和近在咫尺的美食餐厅。允许40%的贷款。欢迎拥有临时住所，经董事会批准允许携带宠物。
Like nothing else. Located on one of the most coveted blocks in Manhattan, this spectacular penthouse is perched atop a distinguished Art-Deco cooperative just off Fifth Avenue and across from the iconic Frick Museum. An oversized private terrace wraps around the entire six-room home, offering dazzling Central Park views as well as open city architectural views and light streaming in from all four exposures. Boasting high ceilings, prewar details and graciously scaled primary rooms, this one-of-a-kind residence has it all. Entering exclusively from a key-locked elevator, an ample foyer leads to the elegant living room, with double exposure and a wood-burning fireplace, that unfolds onto the large north facing terrace overlooking Central Park and the Frick. The grand primary suite, which includes a windowed dressing room and ensuite bathroom, enjoys the same splendid views and light. The living room flows seamlessly into the dining space, which has another terrace entrance, and the adjacent European-style kitchen and library/den open up to yet another large, south-facing terrace, with multiple seating areas and planters, perfect for a serene morning coffee. Beyond the library is a smaller second bedroom with another full windowed bathroom. A perfectly situated powder room off the foyer rounds out this optimal and expansive layout of living space, inside and out. 4 East 70th Street is an exquisite boutique prewar cooperative, located just steps from Fifth Avenue and Central Park, and uniquely situated across from the beloved Frick Museum and gardens, which recently underwent a stunning renovation and restoration. This unique positioning allows for beautiful and unobstructed views over Central Park. Residents enjoy white-glove service, including doorman-controlled elevator access, a resident manager, and a level of care and attention that defines the best of New York living. There is also private storage and central laundry in the basement. This premier neighborhood offers world-class shopping on Madison Avenue, art galleries, and gourmet dining at your doorstep. 40% financing is permitted. Pied-a-terre ownership is welcomed, and pets are allowed with board approval.
