以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套精致定制的住宅坐落于巴克海特区首屈一指的精品高层建筑查尔斯大厦（The Charles）的14层，彰显着极致都市生活的极致体验。住宅的每一寸空间都经过现任业主的精心打磨，将精致的材料与先进的功能完美融合，并享有中城和下城天际线的开阔视野。开放式格局包含两间卧室、两间全功能浴室、一间半浴室以及一间独立的书房，可用作书房、图书馆或次要起居空间。室内铺设八英寸宽的硬木地板，并点缀着高端设计元素，包括Circa Lighting灯具、定制通风口盖和贯穿各处的折叠门。厨房和吧台配备White Mountain石英岩台面、Waterworks水龙头和内置的Gaggenau浓缩咖啡机。自动遮阳帘和集成扬声器由全屋智能系统控制，提升了日常生活体验。可伸缩的纳米墙系统与户外空间无缝衔接，并配有定制屏风，通往带顶棚的壁炉边阳台——这是欣赏城市日落的理想位置。主卧套房堪称真正的休憩之所，浴室和衣橱均配备地暖，并配有蒸汽淋浴、Toto Neorest 马桶和 Waterworks 加热毛巾架。同一楼层设有带地暖的恒温储物间，为日常生活增添一抹便利。查尔斯公寓提供精心策划的生活方式体验，包括 24 小时礼宾服务、代客泊车服务、度假村风格的无边际泳池、带餐饮厨房的俱乐部活动室、宠物步道、篝火坑、健身中心以及现场客房套房。公寓位于巴克海特购物中心 (Shops of Buckhead) 的中心地带，城里最精致的精品店和餐厅近在咫尺。
Perched on the 14th floor of The Charles—Buckhead’s premier boutique high-rise—this exquisitely customized residence exemplifies the pinnacle of elevated city living. Every inch of the home has been thoughtfully tailored by the current owners, blending refined materials with cutting-edge functionality and unobstructed views of the Midtown and Downtown skylines. The open-concept floor plan encompasses two bedrooms, two full bathrooms, one half bath, and a separate den ideal for a study, library, or secondary living space. The interiors are anchored by eight-inch wide-plank hardwood floors and punctuated by high-end design selections including Circa Lighting fixtures, custom air vent covers, and pocket doors throughout. The kitchen and bar are appointed with White Mountain quartzite countertops, Waterworks faucets, and a built-in Gaggenau espresso system. Automated shades and integrated speakers, controlled by a full-home smart system, elevate the experience of everyday living. A seamless connection to the outdoors is achieved through a retractable NanoWall system, complete with custom screens, opening to a covered fireside veranda-- an ideal vantage point for sunsets over the city. The primary suite is a true sanctuary, featuring heated floors in both the bath and closet, a steam shower, Toto Neorest toilet, and a Waterworks heated towel bar. A temperature-controlled, deeded storage unit is conveniently located on the same floor, offering an additional layer of everyday ease. The Charles delivers a curated lifestyle experience with 24-hour concierge, valet, resort-style infinity pool, club room with catering kitchen, pet walk, fire pit, fitness center, and an onsite guest suite. Located in the heart of the Shops of Buckhead, the city’s finest boutiques and restaurants are steps from your front door.
