以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座设计精美、优雅的法式乡村风格庄园完美地坐落在山坡上，新世界与旧世界在此交汇，坐拥壮丽的西山和日落美景。庄园占地 3.76 英亩，私密性极佳，但距离坦格伍德 (Tanglewood)、莱诺克斯市中心和西斯托克布里奇 (West Stockbridge) 仅举步之遥。庄园专为招待客人而设计，房间宽敞明亮，室内外娱乐设施完美融合，全年均可享受。庄园拥有六间卧室和七间浴室，包括一间主卧套房和三间带独立卫浴的额外卧室，设计兼顾舒适与时尚。穿过紫藤覆盖的古董大门进入门厅，眼光敏锐的买家一定会对整个庄园精湛的工艺赞叹不已。一楼设有带用餐区的厨房，通向带燃木壁炉的家庭活动室，法式门通往石砌露台和日光浴室。家庭活动室旁边是正式餐厅，非常适合举办较为私密的聚会。客厅设有另一个燃木壁炉，将主起居区与设有两间套间卧室的客房隔开。迷人的起居室设有法式门，通往美丽的石砌露台，并与主套房相连，主套房拥有独立的壁炉，并可欣赏网球场的壮丽景色。书房/办公室也配有壁炉，与主起居区完美地分隔开来。为了方便起见，房屋还设有洗衣房、通往双车位车库的泳池/泥房以及一间半浴室。二楼还有三间卧室，其中一间带壁炉的套间卧室，以及两间额外的全浴室。额外的房间设有通往泥房的后楼梯，提供灵活的空间，可用于各种用途。户外生活空间同样令人印象深刻，设有恒温游泳池、网球场、石砌露台和庭院，为休闲娱乐提供了多种场所。房屋两侧环绕着成熟的景观和成熟的花园，园艺大师一定会对房屋周围精心布置的食用花园、果树和多年生观赏植物赞叹不已。位于中心位置，这里是体验伯克希尔最佳风光的完美地点！
New World meets Old in this impeccably designed and elegant French Country inspired estate nestled perfectly on the hillside, affording gorgeous westerly mountain and sunset views. Situated on 3.76 acres, the home offers ample privacy, yet it is just a stone's throw from Tanglewood and downtown Lenox and West Stockbridge. Designed for hosting, it offers generously proportioned rooms and seamlessly blends indoor and outdoor entertainment for year-round enjoyment. With six bedrooms and seven bathrooms, including one primary suite and three additional en-suite bedrooms, this residence is designed for comfort and style. Entering through the wisteria draped antique door into the foyer, the discerning buyer will appreciate the impeccable craftsmanship throughout. The first floor offers an eat-in kitchen open to the family room with a wood burning fireplace and French doors to the stone terrace and sunroom. Right off the family room is the formal dining room, perfect for more intimate occasions. The living room with another wood burning fireplace, offers separation from the main living areas to the guest wing with two en-suite bedrooms. A charming sitting room with French doors to the beautiful stone terrace connects to the primary suite with its own fireplace and gorgeous views over the tennis court. The library or office space, also equipped with a fireplace, is perfectly tucked away from the main living areas. For convenience, there is also a laundry room, pool/mudroom which leads to the two-car attached garage, and a half bathroom. On the second floor, there are three more bedrooms, including one en-suite with a fireplace, and two additional full bathrooms. A bonus room with a back staircase leading to the mudroom offers flexible space for various uses. The outdoor living spaces are equally impressive, with a heated in-ground pool, tennis court, stone terrace and patio providing multiple locations for relaxation and entertainment. Flanked by mature landscaping and established gardens, a master gardener would be in awe at the edible garden, fruit trees and ornamental perennials perfectly placed around the home. Centrally located, this is the perfect spot to experience the best of the Berkshires!
