以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
想象一下，您栖息在阿马尔菲海岸线上一个美丽海湾的山坡上，而不必长途跋涉。苏富比国际地产伊泽尔方丹可以让您的梦想成真。我们拥有独家代理权，可以在这个美丽的海滨村庄最独特的飞地中，在港口附近建造一栋别墅。这里几乎没有风，穿过马路五步就可到达您自己的沙滩，地理位置优越。说景色壮观是毫不夸张的，无论是薄雾滚滚而来，还是阳光洒在您的私人露台上。这栋老房子拥有人们梦寐以求的房间大小，还可以成为多代同堂的住宅、客房或您的永久度假屋/办公室。世界尽在您的掌握。采用意大利理念，房子后方完全无风的区域显然有一个带娱乐平台的披萨烤炉，还有一个面朝大海的泳池平台，带有温水游泳池。主露台位于楼上，毗邻休息室和宽敞的书房，可用作主卧，并配备连接的完整浴室和海景电视室。楼下有三间卧室，均设有连接浴室，每间都享有海景，并设有中央小厨房/咖啡吧区。主卧设有一个美丽的阳台，您可以在那里享用晨间咖啡，当然还有一个可以升级的完整连接浴室。每间卧室都有一个单独的入口，通往停车区，停车区设有两个加长双车库。停车区提供充足的皮划艇和储物空间。室外区域均铺有盆栽植物，更添魅力和绿意，无需修剪草坪。这是一栋完全上锁的别墅，所有外开门窗均配有安全栏杆和格子门。别墅配备了警报器和无线网络，以及带摄像头的升级防盗报警系统。这座标志性的房屋是人们谈论和羡慕的对象，因为它坐落在山坡上的三层建筑中，以其黄色的色调主宰着周围的景色。在目前西海岸这处田园诗般的海滨村庄房价不断上涨的背景下，不到2000万兰特的价格实属划算。由于开普敦近在咫尺，许多通勤者都把这里当成了家。千万不要错过这栋绝美的别墅。请致电帕梅拉·特里维廉，预约您的专属私人看房。
Imagine yourself perched on the hillside in a glorious cove on the Amalfi Coastline, without having that far to travel. Sotheby’s International Realty, Yzerfontein, can make that dream come true. We have an Exclusive Sole Mandate for a Villa near the Harbour in the most exclusive enclave in this glorious seaside Village. Virtually wind-free with five paces across the road to your own sandy beach, this is a prime location. To say the views are spectacular is an under-statement, whether the mist is rolling in or the sun is beating down on one of your private patios. This older home has the room sizes people wish for, plus the possibility of being a multi- generational home, a Guest House or your permanent holiday home / office location. The world is literally your Oyster. Being Italian in concept, there is obviously a Pizza oven with an entertainment deck at the back of the house in a totally wind-free zone, plus a sea- facing pool deck with heated swimming pool. The main patio deck is located upstairs off the lounge and large Study which could be the main bedroom with adjoining full bathroom, TV room with sea views. Downstairs there are three bedrooms all en-suite, each with sea views and a centralised kitchenette/coffee bar area. The Main bedroom has a wonderful balcony to enjoy your morning coffee and of course a full en -suite bathroom that can be updated. Each has a separate entrance from the parking area which houses two extra length double garages. It offers loads of room for kayaks and storage. The outdoor areas are all paved with pot plants adding to the glamour and greenery eliminating the need for mowing a lawn. It’s a totally lock-up-and-go Villa with security bars and trellis doors on all outside opening doors and windows. An alarm and wifi are fitted as well as an updated burglar alarm system with cameras. This is the iconic house that people talk about and envy, as it sits on three levels perched on the hillside dominating the landscape with its yellow hue. At just below R20m, it’s a bargain in the current ever-escalating prices in the property market in this sort-after West Coast idyllic seaside village. With Cape Town so close by, many commuters call this Village home. Do not miss out on this glorious Villa. Call Pamela Trevelyan for your private and exclusive viewing.
