以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
世世代代都能欣赏海上日落的家园，总能让人瞬间感受到别样的魅力。这栋宽敞的特色别墅坐落于纳皮尔最令人向往的街区之一——布拉夫山上，将时代魅力与现代舒适融为一体，饱览壮丽的海景和山谷美景。
时尚的开放式厨房和用餐区是住宅的核心，最近经过翻新，以适应现代生活方式，展现了形式与功能的和谐融合，同时保留了隽永的特色。宽敞的全新露台俯瞰着风景优美的梯田，成熟的观赏树和果树环绕着山谷和大海，是您款待亲朋好友的理想场所。西向的娱乐区阳光充沛，坐拥壮丽海景，是您与亲朋好友进行户外娱乐的理想场所，同时还能欣赏壮丽的日落美景。
这栋迷人的住宅拥有两个起居区，营造出温馨的家庭氛围。宽敞的西向客厅沐浴着午后的阳光，而带有飘窗的第二个客厅则让您在宁静的夜晚，在燃木壁炉旁欣赏远处的花园美景。时尚升级包括全新地毯、地板、焕然一新的浴室，以及全新粉刷的室内和屋顶。
主卧位于独立的私密翼楼，拥有醒目的飘窗，是一处静谧的休憩之所，可饱览花园和海景。毗邻的单人卧室以及两间额外的卧室、家庭办公室和一间工艺室为全家人提供了充足的空间，并具备进一步发展的空间。该住宅配备两间浴室和独立洗衣房，非常适合不断变化的家庭需求或多代同堂的居住需求。
宽敞的路边停车位是这处紧邻山顶的房产的一大亮点，如今，新铺设的混凝土使停车位更加便捷。该房产位于优质学区，距离阿胡里里（Ahuriri）、滨海大道（Marine Parade）和纳皮尔中央商务区仅数分钟路程。
There’s something instantly special about a home that has watched the sun set over the sea for generations. Elevated on sought-after Bluff Hill, in one of Napier’s most coveted neighbourhoods, this substantial character villa blends period charm with modern comfort, capturing ocean and valley views.
Anchoring the heart of the home, the stylish open plan kitchen and dining area has recently been updated to suit a modern lifestyle, showcasing a harmonious blend of form and function whilst retaining timeless character. Entertain family and friends on the spacious new deck overlooking landscaped, terraced grounds with mature ornamental and fruit trees framing valley and sea vistas. An elevated, sun drenched, west-facing entertaining area with striking sea views, creates the perfect spot for alfresco entertaining with family and friends whilst relishing spectacular sunsets.
This lovely home delivers a family friendly footprint with two living zones. A large west facing living room welcomes afternoon sun while the second living room with feature bay window, offers quiet nights by the wood burner with garden vistas beyond. Stylish upgrades include new carpet, flooring, updated bathroom with both interior and roof freshly painted.
Set in its own private wing, the master bedroom with statement bay window, is a sanctuary of calm with garden and sea views. An adjacent single bedroom plus two additional bedrooms, home office and a craft room provides plenty of space for all the family and further development potential. Supported by two bathrooms plus separate laundry, the home is perfectly suited to evolving family needs or multi-generational living.
Generous off-street parking is a prized feature in this tightly held hilltop locale, now made effortless with additional newly laid concrete. Zoned for excellent schools and just minutes from Ahuriri, Marine Parade and Napier CBD.
