以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套公寓位于戛纳市中心,正对着声名显赫的影节宫及其众多国际活动场所,提供卓越的居住环境。公寓地理位置优越,距离私人海滩、奢华精品店以及十字大道上最棒的餐厅仅几步之遥。无论是度假还是在节日和会议期间长期入住,这套公寓都拥有难得的租赁机会,并拥有极佳的租金收益。这套55平方米的精美单卧公寓位于高层,经过全面翻新,采用优质材料。明亮的客厅配备现代化的开放式厨房,并可通往美丽的露台,饱览壮丽的海景。睡眠区包括一间带独立卫浴和更衣室的优雅卧室,以及一个享有宁静景致的办公室。地下停车场为这套非凡的公寓锦上添花。不容错过!这套公寓由蔚蓝海岸苏富比国际地产公司倾情呈现,是您法国里维埃拉的尊贵房产代理。
Located in the heart of Cannes, opposite the prestigious Palais des Festivals and its numerous international events, this apartment offers an exceptional living environment. Just steps from private beaches, luxury boutiques, and the best restaurants on the Croisette, it boasts a prime location. Ideal for vacation stays or extended stays during festivals and conferences, this property represents a rare opportunity with excellent rental profitability. This superb 55 m² one-bedroom apartment, on a high floor, has been completely renovated with high-quality materials. Its bright living room with a modern open-plan kitchen opens onto a beautiful terrace offering breathtaking sea views. The sleeping area consists of an elegant bedroom with an en-suite bathroom and a dressing room, as well as an office space enjoying a peaceful view. Underground parking completes this exceptional property. An opportunity not to be missed! This apartment is presented to you by Cote d'Azur Sotheby's International Realty, your prestigious agency on the French Riviera.