以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座建于1750年左右的古老木屋,如今已被重新开发,掩映在其他山地爱好者和山区农夫的怀抱之中。这里的冬天依然如旧——宁静、亲切、洁白如雪,宁静祥和!夏季,人们可以漫步到更高的山坡上,与雄鹰和土拨鼠为伴,纵览世界。
房屋坐落在一小块高原上,俯瞰莱希和周围的群山——一种前所未有的自由之感!房屋的地下室空间宽敞,可存放运动器材和葡萄酒。一楼设有山间厨房、铺有瓷砖的壁炉休息室以及带客用浴室的起居室。二楼设有四间卧室,每间卧室都配备了浴室,彼此之间更加舒适惬意。
您在写书吗?正在寻找内心的平静吗?您热爱天气、冰雪和山间阳光吗?这座古老的古老房屋诚邀您的爱人、宾客,甚至您自己,来这里度过一段珍贵的山间时光!保证您能享用邻居提供的新鲜牛奶,徒步后双腿强健,脸颊红润。
这座山间别墅是合法的度假屋(专用)!
Errected around 1750, the old chalet lies redeveloped between other mountain lovers and mounatin farmers. Winters here are unchanged like in former times - quiet, overwhelming friendly, glittering white and 100% peaceful ! During the summer months, one roams up even higher, accompanied by eagles and marmots to overview the world.
The house is situated on a small plateau, looking towards Lech and the surrounding peaks - an unknown feeling of freedom ! In the houses cellar, there`s enough space for sport equippent and wine. On the groundfloor you find the mountain-kitchen, the tiled stove lounge and the living room with its guest bathroom. The upper floor offers four sleeping rooms - each bathroom equipped - one more cosy than the other.
Are you writing a book ? Looking for inner peace ? Do you love weather, snow and mountain sun ? This great, old house invites your beloved ones, your guests, or just yourself indeed, to spend a precious time up there ! Fresh milk from your neighbours, strong legs from hiking and rosy cheeks are guaranteed.
This mountain home is legal holiday home (dedicated) !