以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
绝佳的海滨置业良机,价格实惠,欲购从速!这套坚固的混凝土砌块住宅地理位置优越,距离大西洋和专属的塞雷纳塔海滩俱乐部仅几步之遥,为眼光独到的买家提供难得的海滨度假机会,坐拥壮丽的内陆航道景观和无限潜力。无论您是想寻找宁静的度假胜地,还是寻求根据自身品味定制的精致海滨度假胜地,这套住宅都能满足您的需求,并为您带来尊贵的生活方式。这套住宅拥有三间宽敞的卧室、灵活的空间以及从车库向上通往每一层的私人电梯,经过精心设计,为您提供便捷舒适的居住体验。美食厨房配备双烤箱、燃气下吸式炉灶和实木台面,是希望通过现代奢华装饰提升空间品质的人士的理想之选。舒适的燃气壁炉、休闲用餐区和三个宽敞的阳台(其中一个阳台内置燃气烧烤炉),为您提供优雅的娱乐选择,并让您在前排座位上欣赏令人难忘的日落美景。坐落在一个宠物友好的社区,社区业主协会 (HOA) 负责草坪护理、灌溉、白蚁防治和车道维护,让您轻松拥有,安心无忧。距离维拉诺镇中心、高档餐厅、船坡道和圣奥古斯丁的历史魅力仅数分钟路程,这栋房屋完美融合了私密性和便捷性。社区入口北侧设有私人海滩,您梦想中的度假屋比您想象的更近,为您打造个性化体验,并在海边留下美好的回忆。
An exceptional opportunity by the sea. Priced for a quick sale! Ideally positioned just steps from the Atlantic Ocean and the exclusive Serenata Beach Club, this solid concrete block residence offers discerning buyers the rare chance to own a coastal getaway with stunning Intracoastal views and endless potential. Whether you're seeking a serene vacation escape or a refined beachside retreat to customize to your taste, this home delivers both value and lifestyle. Boasting three spacious bedrooms, flex space and the convenience of a private elevator servicing every floor from the garage up, this home was thoughtfully designed for ease and comfort. The gourmet kitchen features double ovens, a gas downdraft cooktop, and solid surface countertops an ideal canvas for those looking to elevate the space with modern luxury finishes. A cozy gas fireplace, informal dining area, and three generous balconiesone with a built-in gas grilloffer elegant entertaining options and front-row seats to unforgettable sunsets. Nestled in a pet-friendly community where the HOA handles lawn care, irrigation, termite bond, and driveway maintenance, you'll enjoy effortless ownership and peace of mind. Located just minutes from Vilano Town Center, upscale dining, boat ramps, and the historic charm of St. Augustine, this home offers the perfect blend of seclusion and accessibility. With private beach access just north of the community entrance, your dream vacation home is closer than you thinkready for your personal touch and years of memories by the sea.