以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
私密、宽敞、定制建造并由原业主精心维护,在您的个人静修处享受生活,房间布局优雅,天花板高,22 年历史,空间可满足您在备受追捧的 Druid Hills 的各种需求,相当于住在公园里。前厅将您引向娱乐室的宏伟 - 餐厅和豪华图书馆,然后移至住宅中心,壁炉边的家庭房包括休闲用餐空间,通向厨师厨房,厨房配有带早餐吧台的岛台、高端电器、带石材台面的定制橱柜和食品储藏室。方便迎宾的侧门可轻松进入主起居区,或与通风廊相连,通往阳光充足的花园房和后露台。顶楼同样宽敞,设有非常私密的主卧套房,其中包括壁炉边的客厅、水疗般的浴室、宽敞的壁橱和洗衣房顶楼还有另外三间卧室/浴室套房,每间都享有完全的隐私。灵活的露台层可以满足您的任何需求;它目前用作带壁炉的书房/游戏室和办公室(如果需要,办公室可以作为第五间卧室),它包括一个完整的浴室、一个完整的厨房和一个酒窖;每层楼都有电梯,非常方便。还有一个很大的侧院,可以用来扩建院子,建一个游泳池、游乐场、足球练习场、网球场、果岭,或者任何您想要的。坐落在社区最理想的地段,距离埃默里校园和疾病预防控制中心、埃默里村、德鲁伊山高尔夫俱乐部和顶级学校仅几个街区。方便前往所有市内便利设施、餐厅、商店、文化场所、公园和步道,距离机场不到 30 分钟。快来体验各种可能性。
Private, Substantial, Custom Built and Meticuously Maintained by original owners, enjoy life in your personal retreat with graciously proportioned rooms and high ceilings, 22 years young with space to meet your every need in sought-after Druid Hills which is equivalent to living in a park. The Front Foyer introduces you to the grandeur of the Entertaining Rooms - Dining Room and sumptuous Library, then moves to the heart of the home with the fireside Family Room which includes space for casual dining, open to the Chef's Kitchen with island complete with Breakfast Bar, highend appliances, custom cabinetry with stone countertops, and pantry. The convenient welcoming Side Entry offers easy access to the main living area, or connects with the Breezeway to the sun-filled Garden Room and on to the back patio. The top floor is just as capacious with a very private Primary suite which includes a fireside sitting room, a spa-like bath, generous closets and connection to the Laundry Room; there are three other bedroom/bath suites on the top floor, each one with complete privacy. The flexible Terrace Level can provide whatever needs you may have; it's currently used as a Den/game room w/fireplace and an Office (office could be fifth bedroom if needed/, it includes a full bath, complete kitchen and a wine cellar; the convenience of an elevator to each floor completes the package. There is also a large side yard that could be used to expand the yard for a pool, playground, soccer practice field, tennis court, putting green, or your heat's desire. Nestled into the most desirable section of the neighborhood, just a few blocks from Emory campus and the CDC, Emory Village, Druid Hills Golf Club and top rated schools. Convenient to all Intown amenities, restaurants, shops, cultural opportunties, parks and trails, and under 30 minutes to the airport. Come and experience the possibilities.