以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到这颗典型的莱克伍德瑰宝，这里永恒的魅力与现代的优雅融为一体。这座精美的更新住宅坐落在一条安静的街道上，雄伟的橡树下，拥有一个私人的公园般的后院，配有宽阔的露台和令人放松的热水浴缸，非常适合户外娱乐或在星空下度过宁静的夜晚。从您踏入室内的那一刻起，您就会被高高的天花板、充足的自然光、贴心的嵌入式家具和时尚的地板所吸引。令人惊叹的厨房配有定制橱柜、石英台面、高端电器和充足的储物空间，并与宽敞的用餐区无缝衔接。宽敞的家庭房是休闲放松的好地方，墙上有窗户、铺着新瓷砖的壁炉，法式门通向住宅宽敞的户外露台之一。楼上，树梢上的主人休息室提供拱形天花板、可欣赏山间景色的私人阳台和多功能的灵活空间，非常适合用作家庭办公室、育儿室或健身房。宽敞的浴室配备转角浸泡浴缸、独立淋浴间、双盥洗台和两个步入式衣橱。主楼层还设有两间卧室和一间全功能浴室。后院是一个宁静的港湾，易于维护的结缕草、灯串和成熟的树木点缀其间，营造出阳光与阴凉的完美平衡。莱克伍德拥有配套完善的学校和一流的设施，包括社区游泳池、网球场、游乐场等等。地理位置优越，距离The Domain购物中心和顶级雇主仅几分钟路程，步行即可到达Bull Creek保护区——您可以在炎热的天气里享受跳水、骑自行车、徒步旅行，或在大自然中放松身心。此外，距离奥斯汀市中心不到20分钟路程，附近还有热门的餐饮和购物场所。这不仅仅是一个家，更是一种生活方式。快来体验这处美丽的莱克伍德房产所提供的一切吧！
Welcome to this quintessential Lakewood gem, where timeless charm meets modern elegance. Nestled beneath majestic oak trees on a quiet street, this beautifully updated home boasts a private, park-like backyard with extensive decking and a relaxing hot tub—perfect for outdoor entertaining or peaceful evenings under the stars. From the moment you step inside, you’ll be captivated by the tall ceilings, abundant natural light, thoughtful built-ins, and stylish flooring throughout. The stunning kitchen features custom cabinetry, Quartz countertops, high-end appliances and ample storage and flows seamlessly into the spacious dining area. The generously-sized family room is a great place to hang out with walls of windows, fireplace with updated tile and French doors that open to one of the home’s expansive outdoor decks. Upstairs, the tree-top Owner’s retreat offers vaulted ceilings, a private balcony with hill country views and a versatile flex space—ideal for a home office, nursery or exercise room. Spacious bathroom including a corner soaking tub, separate shower, dual vanities and two walk-in closets. The main floor also includes two additional bedrooms and a full bath. The backyard is a tranquil haven, enhanced with low-maintenance Zoysia grass, string lights, and mature trees, offering the perfect balance of sun and shade. Lakewood features highly-related schools and fantastic amenities including a community pool, tennis courts, playground, and more. Ideally located just minutes from The Domain and top employers, and within walking distance to Bull Creek Preserve—enjoy skipping rocks on a hot day, biking, hiking, or simply relaxing in nature. Plus, you're less than 20 minutes to downtown Austin and close to popular dining and shopping. This is more than a home—it’s a lifestyle. Come experience all that this beautiful Lakewood property has to offer!
