以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
步入这间阳光普照的西北角单元，它位于博物馆公园最令人向往的建筑之一。进入室内，您将看到宽敞的开放式起居和用餐区，配有新装修的硬木地板、定制窗帘和落地窗，让自然光洒满空间。朝北的阳台为城市烟火提供了完美的背景。厨房升级包括 42 英寸枫木橱柜、花岗岩台面和更新的不锈钢用具。主套房设有遮光窗帘，可让您安然入睡。其他亮点包括一个全尺寸食品储藏室、五个定制衣柜（可提供充足的储物空间）以及一台室内洗衣机和烘干机。享受这栋豪华便利建筑，这里有 24 小时门卫、健身中心和社区活动室，可欣赏美丽的湖泊和博物馆公园景观，还有俱乐部会所、室外游泳池、干洗店和便利店。每月低廉的费用包括水、清洁工、暖气、空调、有线电视、室外游泳池、门卫、健身中心、台球室和聚会室。步行即可到达军人球场、博物馆、天文馆、湖畔跑道和自行车道、伯纳姆港、格兰特公园、千禧公园、第十二街海滩和北岛。距离 El Train、Trader Joe's、Mariano's、Target、Roosevelt Collection 购物中心和社区餐厅（Chicago Firehouse、Victory Tap、Flo & Santos）仅 2 个街区。距离 Metra Line 仅几个街区！可轻松前往 290、90/94 和 55 号高速公路。附近备受追捧的公立和私立学校包括 South Loop 公立学校、Old St. Marys、Daystar、British School、University of Chicago Lab 和 Jones College Prep。带暖气的附属车库停车位另加 30,000 美元。新粉刷一新，可立即入住。欢迎回家。
Step into this sun-drenched Northwest corner unit, located in one of Museum Park's most desirable buildings. Inside, you'll be greeted by a spacious open-concept Living and Dining area featuring freshly refinished hardwood floors, custom window treatments and floor-to-ceiling windows that flood the space with natural light. The north-facing balcony provides the perfect backdrop for city fireworks. Kitchen upgrades include 42-inch maple cabinetry, granite countertops, and updated stainless steel appliances. The primary suite features blackout shades for restful sleep. Additional highlights include a full-size pantry, five custom-built closets for abundant storage, and an in-unit washer and dryer. Enjoy this Luxury Amenity building with 24 hour Door Staff, Fitness Center, and Community room with beautiful Lake and Museum Park Views, Club House, Outdoor Swimming Pool, Dry Cleaner and Convenience Store. LOW monthly assessments include water, scavenger, heat, air conditioning, cable, outdoor pool, door staff, fitness center, billiards room & party room. Walk to concerts & games at Soldier Field, museums, planetarium, lakefront running & bike path, Burnham Harbor, Grant Park, Millennium Park, 12th St Beach, Northerly Island. 2 blocks to the El Train, Trader Joe's, Mariano's, Target, Roosevelt Collection shopping and neighborhood restaurants (Chicago Firehouse, Victory Tap, Flo & Santos). Only a few blocks to the Metra Line! Easy access to 290, 90/94 & 55 Expressway. Highly sought after public & private school options nearby include South Loop public school, Old St. Marys, Daystar, British School, University of Chicago Lab & Jones College Prep. Heated attached Garage parking additional $30,000. Freshly painted and move in ready. Welcome Home.
