以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
丹尼尔·盖尔·苏富比国际地产受邀独家代理法院街244号和248号的房产出售。
这两栋建筑坐落在布鲁克林区充满活力的褐石建筑群中心地带，占据着地标性街区的黄金地段，拥有繁华的商业交通和无与伦比的视野。
法院街248号目前是高档黎巴嫩餐厅Nabila’s的所在地，该餐厅最近进行了大规模翻新。由于租约已到位，这片商业空间生意兴隆。
更令人瞩目的是，住宅入口位于凯恩街拐角处，交通便利。凯恩街坐落在这片令人垂涎的地段，历史悠久，以经典的褐石建筑为特色。
凯恩街入口处的住宅楼毗邻法院街248号的商业中心，融合了现代舒适感和历史魅力。该楼包含六个租金稳定的单元，包括五个一居室和一个两居室公寓。
进一步提升这一难得机会的吸引力的是，位于法院街244号的相邻姐妹物业，二十多年来一直是现任租户里奇伍德储蓄银行的办公场所，且租约有效。除了商业空间外，该物业还拥有两套经过全面翻新的住宅单元：一套两居室加书房的公寓和一套一居室单元。
这两套物业总面积超过10,000平方英尺，拥有两间带单元的底层商业店铺，以及两间挑高极佳的全干燥地下室，使其成为布鲁克林布朗斯通中心地带的一颗真正的瑰宝，拥有无与伦比的即时收入和长期增长潜力。让它成为您投资组合中的“奖杯级”资产！
立即致电预约
Daniel Gale Sotheby’s International Realty has been asked to exclusively present the property sale of 244 & 248 Court Street.
Nestled in the vibrant heart of Brownstone Brooklyn. These two buildings boast a prime location within the landmark district, offering bustling commercial traffic and unparalleled visibility.
248 Court Street is currently home to Nabila’s, an upscale Lebanese restaurant, which recently underwent an extensive renovation. With its lease in place, this commercial space is thriving.
Adding to its allure, the residential entrance is conveniently located around the corner of Kane Street. Situated in this coveted address, Kane Street is steeped in history, characterized by classic brownstone architecture.
Adjacent to the commercial hub of 248 Court Street, the residential building at the Kane Street residential entrance presents a blend of modern comfort and historic charm. Comprising six rent stabilized units, including five one-bedroom and one two-bedroom apartments.
Further enhancing the appeal of this rare opportunity, the contiguous sister property at 244 Court Street has been home to the current tenant, Ridgewood Savings Bank, for over two decades, with a lease in place. In addition to the commercial space, this property features two fully renovated residential units: a two-bedroom plus den apartment and a one-bedroom unit.
Combining these two properties, boasting over 10,000 square feet, two ground level commercial stores, with units, and two full dry basements with excellent ceiling height, makes this a true gem in the heart of Brownstone Brooklyn, offering unmatched potential for both immediate income and long-term growth. Make this your “TROPHY” PIECE IN YOUR PORTFOLIO!
Call today for an appointment
