以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
龟溪金冠酒店 (Goldcrest on Turtle Creek) 的非凡生活
802 单元位于标志性的金冠酒店 (Goldcrest) 八楼，是一栋设计精妙的转角住宅，拥有该建筑标志性的环绕式露台，并铺设了 Ann Sacks 水磨石地板，尽显优雅气质。这套经过全面翻新的住宅将奢华与实用性完美融合，并配备了一系列贴心的升级设施，包括卓越的隔热材料、精美的大理石台面和高端照明。
人字形硬木门厅搭配威尼斯灰泥墙，奠定了整体基调。宽敞的起居区由落地玻璃窗环绕，可欣赏翠绿的龟溪走廊和远处达拉斯天际线的壮丽景色。书房引人注目，饰以裂纹白橡木镶板和嵌入式橱柜，更添个性与精致。毗邻的餐厅与配备卡拉卡塔大理石台面和顶级美诺 (Miele) 电器的厨师级厨房相连，包括炉灶、双烤箱、保温抽屉以及带额外冷冻抽屉的双门冰箱。
卧室设计巧妙，私密性极佳。主卧套房设有咖啡吧和酒柜，宁静的浴室则采用维罗纳灰色大理石装饰，配有宽敞的淋浴间和橡木边饰橱柜。次卧靠近厨房，配备定制橱柜、书架和墨菲床，功能多样，非常适合用作额外的书房。
现任业主最近对房屋进行了翻新，包括安装高科技窗膜，以保护地板、家具和艺术品免受眩光和褪色的影响，并在主浴室、厨房和客房内增设了大型橱柜。
802 单元非常适合那些最挑剔的居民，他们正在寻找位于达拉斯最好的社区之一、靠近世界一流的文化机构、购物和餐饮场所的精致、设计完美的住宅。
Extraordinary Living at the Goldcrest on Turtle Creek
Perched on the eighth floor of the iconic Goldcrest, Unit 802 is a masterfully designed corner residence featuring the building’s signature wraparound terrace, elegantly finished with Ann Sacks Terrazzo flooring. This fully renovated home seamlessly blends luxury and functionality, with thoughtful enhancements ranging from superior insulation to exquisite marble surfaces and high-end lighting.
A Chevron-patterned hardwood foyer with Venetian plaster walls sets the tone, leading into a spacious living area framed by floor-to-ceiling glass, offering breathtaking views of the verdant Turtle Creek corridor and the Dallas skyline beyond. A striking study, lined with rifted white oak paneling and built-in cabinetry, adds character and sophistication. The adjacent dining room flows into a chef’s kitchen outfitted with Calacatta marble countertops and top-of-the-line Miele appliances, including a range, double ovens, warming drawer, and refrigerator-freezer with additional freezer drawers.
Designed for privacy, the bedrooms are strategically separated. The primary suite features a coffee bar and wine chiller, while the serene bath is finished with Grigio Verona marble, an expansive shower, and oak-trimmed cabinetry. The second bedroom, positioned near the kitchen, offers versatility with custom cabinetry, library shelving, and a Murphy bed, making it ideal as an additional study.
Recent enhancements by the current owner include high-tech window film to protect flooring, furniture, and artwork from glare and fading, as well as additional large cabinetry in the primary bath, kitchen, and guest room.
Unit 802 is perfect for the most discerning of residents who are seeking a refined, impeccably designed home in one of the finest neighborhoods in Dallas near world-class cultural institutions, shopping and dining.
