以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座迷人的19世纪庄园距离迪南历史中心仅五分钟路程，掩映于宁静祥和的环境中。庄园周围环绕着近4000平方米的葱郁花园，将私密性、优美景致与历史韵味完美融合。庭院内设有一座20世纪初的温室、古树以及一口带有隐秘长凳的井，是享受宁静时光的理想场所。庄园本身保留了经典的细节，例如拼花地板和大理石壁炉，并设有五间宽敞的卧室，其中包括一间带更衣室和独立卫浴的主卧套房。另有两间淋浴间，为家人和宾客提供舒适的居住体验。独立车库、花园层的酒吧和游戏室，以及额外的工作室和储物空间，共同构成了这座迷人的庄园。部分庭院拥有可扩建的潜力，为未来项目提供了灵活的空间，同时又不失宁静的环境。这在布列塔尼北部的中心地带实属难得。如需了解更多信息或安排参观，请联系 Leila Bodros，电话：+33 (0)7 81 15 46 55。有关该房产所面临风险的信息，请访问 Géorisques 网站：www.georisques.gouv.fr
Five minutes from Dinan’s historic centre, this enchanting 19th-century manor is tucked away in a quiet, privileged setting. Surrounded by a lush garden of nearly 4,000 m², the home offers a rare blend of privacy, beauty, and history. The grounds include an early 20th-century glasshouse, ancient trees, and a well with a hidden bench area—perfect for peaceful moments. The home itself features classic details such as parquet floors and marble fireplaces, along with five generous bedrooms, including a master suite with dressing and en-suite. Two further shower rooms ensure comfort for family and guests. A separate garage, along with a bar and games room on the garden level, complemented by additional workshop and storage spaces, complete this charming maison de maître. A portion of the grounds offers buildable potential, providing flexibility for future projects without compromising the serenity of the setting. A truly rare opportunity in the heart of northern Brittany. For more information or to arrange a visit, please contact Leila Bodros at +33 (0)7 81 15 46 55. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.fr
