以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座建于 1906 年左右的童话般迷人的房子坐落在一片以 20 世纪早期平房而闻名的街区，地处一片有门禁的广阔私人园景地块上，是好莱坞格罗夫的关键之一：洛斯费利斯唯一的历史保护区。这座房屋经过了精心的奢华修复，准备迎接新的篇章，在保留其独特的复古氛围的同时，又提供了明亮休闲的现代风格。蜿蜒的走道通向前门，入口处有巨大的环绕式带顶门廊，原始的木瓦拱门构成了风景如画的街景。古老的前厅通向正式的客厅，客厅里保留着华丽的原始壁炉、原始的护墙板和大量的原始窗户，让自然光线和自然风光完全笼罩整个空间。带有露台法式门的正式餐厅通向新装修的时尚厨房：厨房配有内置长椅、新橱柜、新柜台、新设备和全新的厨师用具，可俯瞰后院和侧院。楼下还有一间宽敞的第三卧室/家庭房，配有独立的办公区，所有区域均通向后院。楼上还有两间卧室和两间浴室，其中包括一间奢华的主卧套房，主卧配有全新瓷砖浴室，浴室内设有独立淋浴间和浸泡浴缸，以及独立的办公角。度假村般的后院堪称10分：一个绝佳的休闲娱乐圣地，拥有巨大的泻湖式泳池、壮观的瀑布和舒适的凉亭。长车道和独立的两车位车库可供停车或休闲娱乐。亮点包括：原有的硬木地板、装饰线条、门窗和外部木瓦，以及全新的管道、电气和屋顶。地理位置优越，步行即可到达富兰克林村、Oaks Gourmet、Gelson's、Lazy acres 和格里菲斯公园。太棒了！
Located on a block renowned for its early 20th century bungalows on a gated expansive privately landscaped lot, this circa 1906 storybook charmer with pool is one of the linchpins of Hollywood Grove: Los Feliz' only Historical Preservation Zone. Newly restored and ready for its next chapter, this home has undergone a thoughtful and luxurious restoration, effortlessly retaining its distinctive vintage ambience while offering bright casual modern style. Meandering walkway leads to front entrance with huge extraordinary wrap around covered porch, with original shingled arches framing the picturesque street view. Old world vestibule opens to formal living room with gorgeous original fireplace, original wainscot, and copious original windows allowing natural sunlight and nature to completely envelop the entire space. Formal dining room with patio French door leads to the chic newly remodeled kitchen: with built-in banquette, new cabinets, new counters, new fixtures and brand-new chef's appliances all overlooking the back and side yards. Also downstairs is a huge third bedroom or family room with separate office alcove areaall opening to the back yard. Upstairs are two more bedrooms and two baths including a sublime primary suite with new tiled bath with separate shower and soaking tub plus separate office nook. The resort like back yard is a 10: a stunning sanctuary for relaxingand entertaining with huge lagoon-style swimming pool, dramatic waterfall, and cozy gazebo. Long driveway and detached two car garage for parking or hanging out. Highlights include original: hardwood floors, moldings, doors, windows and exterior wooden shingles plus new plumbing, electrical and roof. Amazing area walkable to Franklin Village, Oaks Gourmet, Gelson's, Lazy acres and Griffith Park. Superb!
