以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
精致的海湾顶层公寓，步入西斯塔岛 (Siesta Key) 的原始沙滩。入住这套壮观的海湾顶层公寓，沉浸在极致的海滨奢华生活方式中，举世闻名的西斯塔海滩 (Siesta Beach) 粉状石英沙近在咫尺。这套独一无二的三卧三卫半卫住宅专为海滩爱好者设计，几乎每个房间都能欣赏到蔚蓝海湾海水和绚丽日落的壮丽全景。这套非凡住宅拥有三间宽敞的卧室，其中包括两间私人套房，每间都配备水疗风格的浴室和落地窗，可欣赏无尽的海湾美景。二楼的额外房间配备半卫，可提供多功能空间，可用作媒体室、家庭办公室或宾客休息室，同时还可从1700平方英尺的环绕式阳台欣赏令人惊叹的屋顶海滩景观。从您踏入宽敞开放式起居空间的那一刻起，便可饱览令人叹为观止的海湾美景。玻璃幕墙将室内自然光线充足，营造出浑然一体的室内外氛围。美食厨房堪称厨师的梦想之选，配备高档电器、时尚现代的橱柜和雅致的石材台面，是轻松招待宾客的理想之选。石灰华和丰富的木地板为整个空间增添了一丝温暖与精致。宏伟的屋顶露台提供完全私密的日光浴、聚会或放松身心的场所，您可以一边享受舒缓的海风，一边欣赏如明信片般美丽的日落。其他豪华设施包括安全的大堂、带车道的双车位串联车库以及可直达住宅的私人电梯。一楼设有一个温馨宜人的户外遮阳休闲用餐区，配备内置烧烤架，是您在星空下享用露天美食的理想场所。只需沿着一条私人贝壳小径漫步片刻，即可抵达西斯塔海滩 (Siesta Beach) 柔软的白色沙滩。除了海滩，您还可以尽情享受西斯塔村 (Siesta Village) 的活力四射，这里精品购物、精致餐饮和热闹的夜生活近在咫尺。如果您渴望室内外空间的无缝衔接和海滨天堂般的生活体验，这套非凡的顶层公寓将是您拥有西斯塔岛 (Siesta Key) 迷人海岸线的绝佳机会。
Exquisite gulf-front penthouse, steps to Siesta Key's pristine sands. Immerse yourself in the ultimate coastal luxury lifestyle with this spectacular gulf-front penthouse, where the world-renowned powdery quartz sands of Siesta Beach are just steps away. Designed for the beach-loving connoisseur, this one-of-a-kind three-bedroom, 3.5-bath residence offers breathtaking, unobstructed panoramic views of the azure gulf waters and vibrant sunsets from nearly every room. This exceptional home features three spacious bedrooms, including two private suites, each with spa-inspired baths and floor-to-ceiling windows showcasing endless gulf vistas. A second-story bonus room, complete with a half bath, provides a versatile space for a media room, home office or guest retreat, all while offering stunning rooftop views of the beach from 1700 square feet of wrap-around balconies. From the moment you step off the private-stop elevator into the expansive open-concept living space, you're met with breathtaking gulf views framed by walls of glass, filling the interiors with natural light and a seamless indoor-outdoor ambiance. The gourmet kitchen is a chef's dream, featuring premium appliances, sleek modern cabinetry and elegant stone countertops, ideal for effortless entertaining. Travertine and rich wood flooring add a touch of warmth and refinement throughout. The magnificent rooftop terrace offers complete privacy for sunbathing, hosting gatherings, or unwinding as you take in soothing sea breezes and postcard-worthy sunsets. Additional luxury amenities include a secure lobby, a two-car tandem garage with a driveway, and a private-stop elevator for direct residence access. On ground floor, an inviting outdoor shaded lounge and dining area with a built-in grill provides the setting for alfresco meals under the stars, all just a short stroll via a private shell path to the soft white sands of Siesta Beach. Beyond the beach, indulge in the vibrant energy of Siesta Village, where boutique shopping, fine dining and lively nightlife are just minutes away. If you desire seamless indoor-outdoor living and a beachfront paradise, this extraordinary penthouse is an unparalleled opportunity to own a piece of Siesta Key's desirable coastline.
