以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套315平方米的别墅公寓坐落于戛纳加州备受追捧的住宅区，距离十字大道和海滩仅数分钟路程，是难得的置业良机。该物业位于一处安全奢华的住宅区内，配备门卫、游泳池、网球场和近2公顷的景观公园。它隶属于一个私密而私密的综合体，主要由公寓和四栋独立别墅组成。别墅经过全面翻新，采用精致的现代风格，拥有宽敞的起居空间、设备齐全的开放式厨房、四间带独立卫浴的卧室（其中一间为主卧）、健身房、私人影院和洗衣区。明亮的室内空间通向宽敞的露台和带按摩浴缸的私人花园，可饱览莱兰群岛、棕榈滩和地中海的全景海景。该物业朝南，自然采光充足，是理想的主住宅或豪华的第二居所。别墅附带五个封闭式车库和一个地下室。由戛纳高档房地产专家 Côte d’Azur Sotheby’s International Realty 营销。
Located in the highly desirable residential area of Cannes Californie, this 315 sqm villa-apartment offers a rare opportunity just minutes from La Croisette and the beaches. Set within a secure, luxury residence with caretaker, swimming pool, tennis court and landscaped park of nearly 2 hectares, the property is part of an exclusive and discreet complex composed mainly of apartments and four independent villas. Fully renovated in a refined, contemporary style, the villa features spacious living areas, a fully equipped open-plan kitchen, four en-suite bedrooms including a master suite, a fitness room, a private cinema and a laundry area. The bright interiors open onto large terraces and a private garden with jacuzzi, offering a panoramic sea view over the Lérins Islands, Palm Beach and the Mediterranean. South-facing and bathed in natural light, the property is ideal as a main residence or luxury second home. Sold with five enclosed garages and a cellar. Marketed by Côte d’Azur Sotheby’s International Realty, your specialist in prestige real estate in Cannes.
